Lyrics and translation Kenny Baker feat. Russ Morgan - My Adobe Hacienda (1941)
In
my
adobe
hacienda
В
моей
глинобитной
фазенде
There's
a
touch
of
mexico
Есть
частичка
Мексики.
Cactus
lovelier
than
orchids
Кактусы,
красивее
орхидей,
Blooming
in
the
patio
Цветут
во
внутреннем
дворике.
(Soft
desert
stars
(Мягкие
звёзды
пустыни
And
the
strum
of
guitars)
И
перебор
гитар)
Makes
every
evening
seem
so
sweet
Делают
каждый
вечер
таким
сладким
In
my
adobe
hacienda
В
моей
глинобитной
фазенде.
Life
and
love
are
more
complete
Жизнь
и
любовь
полнее
In
my
adobe
hacienda
В
моей
глинобитной
фазенде,
Nested
in
the
western
hills
Расположенной
в
западных
холмах.
Evening
breezes
softly
murmur
Вечерний
бриз
нежно
шепчет,
Harmony
with
whippoorwills
Гармонируя
с
козодоями.
(When
setting
sun
says
(Когда
заходящее
солнце
говорит,
The
long
day
is
done)
Что
длинный
день
закончен)
Sweet
music
starts
to
fill
the
air
Сладкая
музыка
начинает
наполнять
воздух
In
my
adobe
hacienda
В
моей
глинобитной
фазенде.
Harmony
is
everywhere
Гармония
повсюду.
Rate the translation
1
A Little Bit of Heaven
2 White Sails Beneath A Yellow Moon
3 Wait and See
4 Two Dreams Met
5 There I Go
6 The Old Lamplighter (1946)
7 The Moon And I
8 The Bells of St. Mary's (1917)
9 You Walk By (1940)
10 Stairway to the Stars (1939)
11 Melancholy Mood
12 Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland (1942)
13 I Left My Heart at the Stage Door Canteen (From "This Is the Army," 1942 Show)
14 Always in My Heart (From "Always in My Heart," 1942 Film)
15 Alice Blue Gown
16 Ain'tcha Comin' Out?
17 A Pretty Girl Is Like a Melody (From "Ziegfeld Follies of 1919," Show)
18 You Forget to Remember (1925)
19 My Adobe Hacienda (1941)
2 White Sails Beneath A Yellow Moon
3 Wait and See
4 Two Dreams Met
5 There I Go
6 The Old Lamplighter (1946)
7 The Moon And I
8 The Bells of St. Mary's (1917)
9 You Walk By (1940)
10 Stairway to the Stars (1939)
11 Melancholy Mood
12 Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland (1942)
13 I Left My Heart at the Stage Door Canteen (From "This Is the Army," 1942 Show)
14 Always in My Heart (From "Always in My Heart," 1942 Film)
15 Alice Blue Gown
16 Ain'tcha Comin' Out?
17 A Pretty Girl Is Like a Melody (From "Ziegfeld Follies of 1919," Show)
18 You Forget to Remember (1925)
19 My Adobe Hacienda (1941)
Attention! Feel free to leave feedback.