Lyrics and translation Kenny Ball and His Jazzmen - I Still Love You All

I Still Love You All

Marie, Michelle, Nanette
I remember your kisses so well
Louise, Lucille, Jeanette
Ev'ry day was a gay carousel ze ze ze ze ze zel
Denise, Doreen, Annette
How I thrill with each name I recall
And just to capture again all those moments then
And I still love you all

Well now Corinne, Christine and Susanne
What I'd give to see each pretty face
Eileen, Irene, Diane
One more kiss and a tender embrace
Camille, Cecille, and Joanne
How I thrill with each name I recall
And just to capture again all those moments then
And I still love you all

Je t'aime toujours autant

Marie, Michelle, Nanette
Je me souviens de tes baisers si bien
Louise, Lucille, Jeanette
Chaque jour était un joyeux carrousel ze ze ze ze ze zel
Denise, Doreen, Annette
Comme je suis ému à chaque fois que je me souviens de ton nom
Et juste pour revivre tous ces moments-là
Et je t'aime toujours autant

Eh bien maintenant Corinne, Christine et Susanne
Ce que je donnerais pour voir chaque joli visage
Eileen, Irene, Diane
Un baiser de plus et une tendre étreinte
Camille, Cecille, et Joanne
Comme je suis ému à chaque fois que je me souviens de ton nom
Et juste pour revivre tous ces moments-là
Et je t'aime toujours autant