Lyrics and translation Kenny Ball feat. His Jazzmen - Someday (You'll Be Sorry)

Someday (You'll Be Sorry)

Kkeutnan jul arasseo
Chingudeuri malhaejwotdeon
Ibyeorui gongsik geudaeroraseo
Jeonhwal kkeonwasseo
Idaero myeochilman beotimyeon
Nan neogateun geo ijeul jul arasseo

Hajiman nae anui naega
Soksagine
Dasi neomankeum saranghal saram
Tto eobseulgeorago
Yeogi jeogi hemaeda
Dasi naege
Doraol georago
Majimagil suneun eopdago

Geojitmalcheoreom
Chagapge eoreotdeon naui mam
Ne apeseon noganaerineun geol
Chuun gyeoureseo
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Neo ttaemune noganaerineun jung

Sareureuk sareureuk
Noganaerineun jung
Sareureuk sareureuk

Geu ttaen wae geuraesseo
Jigyeowoseo geuraenni
Animyeon naega mwonga jalmotaetdeongeoni

Namjadeuri geureotae
Hangsang gyeote isseojugo
Jalhaejugo geureomyeon an doendae
Nega joheun geol eotteokhae
Ireon nal ullineun nega miwo
Yokhaebogo wonmanghadagado
Geojitmalcheoreom
Chagapge eoreotdeon naui mam
Ne apeseon noganaerineun geol
Chuun gyeoureseo
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Neo ttaemune noganaerineun jung

Verbal Jint*
Gone is the winter, right
Heuneukkineun ne moseup ijen deo
Nan bogo sipji anha.
Nae maeumi geudaero
Neoege ga daheul suman itdamyeon
Ama neon altende.
Geuge malcheoreom swipji anha
Neo geureol ttaemada muneojyeo
Nae mam han kyeoni
Ulji ma, igeo hanaman kkok gieokhae
You′re the only one, babe
It's true...

Geojitmalcheoreom
Chagapge eoreotdeon naui mam
Ne apeseon noganaerineun geol
Chuun gyeoureseo
Bomeuro gyejeori bakkwideut
Neo ttaemune noganaerineun jung

Sareureuk sareureuk
Noganaerineun jung
Sareureuk sareureuk

Naega baboraseo
Neobakke moreuneun naraseo
Geuraeseo
Dasi nongneun jung

Un jour (Tu seras désolé)

Je sais que c'est fini
Mes amis me l'ont dit
La formule de séparation est la même que d'habitude
J'ai coupé le contact
Combien de jours encore vais-je souffrir comme ça ?
Je sais que j'oublierai quelqu'un comme toi

Mais le moi qui est en moi
Au fond de moi
Dit qu'il n'y aura plus jamais personne comme toi
Et que tu reviendras
Je cherche partout
Tu reviendras à moi
Ce n'est pas la fin
Je ne peux pas y croire

Comme un mensonge
Mon cœur était froid
Il fond devant toi
De l'hiver glacial
Au printemps, les saisons changent
Je fond devant toi

Je fond, je fond
Je fond devant toi
Je fond, je fond

Pourquoi étais-tu comme ça à l'époque ?
Étais-tu fatigué ?
Ou ai-je fait quelque chose de mal ?

Les hommes sont comme ça
Ils sont toujours là pour toi
Et font attention à toi, alors il ne faut pas le faire
Comment puis-je savoir que tu es bien ?
Je te déteste pour m'avoir fait vivre ce jour
Je te déteste et je suis désespéré
Comme un mensonge
Mon cœur était froid
Il fond devant toi
De l'hiver glacial
Au printemps, les saisons changent
Je fond devant toi

Verbal Jint*
L'hiver est passé, n'est-ce pas ?
Ton visage familier est encore plus
Je ne veux plus te voir.
Mon cœur, tel qu'il est
Si je pouvais t'atteindre
Tu serais surpris.
Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
À chaque fois que tu es comme ça, j'ai l'impression de m'effondrer
Mon cœur se brise
Ne pleure pas, souviens-toi juste de ça
Tu es la seule, mon amour
C'est vrai...

Comme un mensonge
Mon cœur était froid
Il fond devant toi
De l'hiver glacial
Au printemps, les saisons changent
Je fond devant toi

Je fond, je fond
Je fond devant toi
Je fond, je fond

Je suis un idiot
Je ne vois que toi
C'est pour ça
Je fond à nouveau