Kenny Bee - 不可以不想你 - translation of the lyrics into German

不可以不想你 - Kenny Beetranslation in German




不可以不想你
Ich kann nicht nicht an dich denken
可以在雪中不給我衣
Du kannst mich im Schnee ohne Kleidung lassen
可以帶餓遠行仍無恨意
Du kannst mich hungrig auf weite Reise schicken, trotzdem ohne Groll
可以極渴中不給我水
Du kannst mich in größtem Durst ohne Wasser lassen
不可以一秒不想你
Aber keine Sekunde kann ich nicht an dich denken
可以歷困苦身心透支
Ich kann Strapazen erleiden, bis Körper und Geist erschöpft sind
可以旦夕勞仍無倦意
Ich kann Tag und Nacht arbeiten, trotzdem ohne Müdigkeit
可以為你生且因你起
Ich kann für dich leben und wegen dir aufstehen
不可以一秒不想你
Aber keine Sekunde kann ich nicht an dich denken
柔情蜜意 讓我去追
Zärtliche Gefühle, süße Gedanken, lass mich ihnen nachjagen
回味那笑語時滿懷樂趣
Erinnere mich an dein Lachen, voller Freude
融融蜜語 願永記取
Warme, süße Worte, will ich sie ewig bewahren
前事已經永藏心深處
Vergangenes ist schon ewig tief im Herzen verwahrt
柔情蜜意 讓我去追
Zärtliche Gefühle, süße Gedanken, lass mich ihnen nachjagen
回味那笑語時滿懷樂趣
Erinnere mich an dein Lachen, voller Freude
融融蜜語 願永記取
Warme, süße Worte, will ich sie ewig bewahren
前事已經永藏心深處
Vergangenes ist schon ewig tief im Herzen verwahrt
可以在雪中不給我衣
Du kannst mich im Schnee ohne Kleidung lassen
可以帶餓遠行仍無恨意
Du kannst mich hungrig auf weite Reise schicken, trotzdem ohne Groll
可以極渴中不給我水
Du kannst mich in größtem Durst ohne Wasser lassen
不可以一秒不想你
Aber keine Sekunde kann ich nicht an dich denken
怎麼每一秒亦懷念你
Warum vermisse ich dich jede Sekunde?
只因你的愛是真摯
Nur weil deine Liebe aufrichtig ist





Writer(s): Kok-kong Cheng, Chun To Chung


Attention! Feel free to leave feedback.