Kenny Bee - 不可以不想你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Bee - 不可以不想你




不可以不想你
Не могу не думать о тебе
可以在雪中不給我衣
Можно в снегу мне не давать одежду,
可以帶餓遠行仍無恨意
Можно голодным идти вдаль без злобы,
可以極渴中不給我水
Можно в жажде мне не дать воды,
不可以一秒不想你
Но нельзя ни секунды не думать о тебе.
可以歷困苦身心透支
Можно пройти через трудности, измучить тело и душу,
可以旦夕勞仍無倦意
Можно дни и ночи трудиться без устали,
可以為你生且因你起
Можно жить для тебя и благодаря тебе,
不可以一秒不想你
Но нельзя ни секунды не думать о тебе.
柔情蜜意 讓我去追
Нежность и любовь позволяют мне стремиться к тебе,
回味那笑語時滿懷樂趣
Вспоминать наши смеющиеся разговоры, полные радости,
融融蜜語 願永記取
Сладкие слова хочу запомнить навсегда,
前事已經永藏心深處
Прошлое уже навсегда хранится в глубине моего сердца.
柔情蜜意 讓我去追
Нежность и любовь позволяют мне стремиться к тебе,
回味那笑語時滿懷樂趣
Вспоминать наши смеющиеся разговоры, полные радости,
融融蜜語 願永記取
Сладкие слова хочу запомнить навсегда,
前事已經永藏心深處
Прошлое уже навсегда хранится в глубине моего сердца.
可以在雪中不給我衣
Можно в снегу мне не давать одежду,
可以帶餓遠行仍無恨意
Можно голодным идти вдаль без злобы,
可以極渴中不給我水
Можно в жажде мне не дать воды,
不可以一秒不想你
Но нельзя ни секунды не думать о тебе.
怎麼每一秒亦懷念你
Как же каждую секунду я скучаю по тебе,
只因你的愛是真摯
Ведь твоя любовь так искренна.





Writer(s): Kok-kong Cheng, Chun To Chung


Attention! Feel free to leave feedback.