原諒我 - Kenny Bee translation in German

原諒我

你咪怪我這晚將鐘點搞錯
約你去看戲臨場卻滿座
唉 皆因師奶與我爭的士坐
街中的斑馬線也太多

求求能原諒我 (這小小的差錯)
原諒我 (叫雙方都好過)
原諒我
小小的風波請不可搞到變大禍

咪再怪我過去種種的差錯
咪再怪我昨晚打台波
唉 皆因返工猛坐
真刻板不過
收工的一剎那悶氣多

Du-lu du-lu...

唉 不想解釋過錯 (Du-du-lu du-lu)
可否體恤我 (Du-du-lu du-lu)
一生之中愛你是最多

求求能原諒我 這小小的差錯
原諒我 叫雙方都好過
原諒我 這小小的差錯
原諒我 叫雙方都好過
原諒我 這小小的差錯
原諒我

Verzeih mir

Mach mir keinen Vorwurf, dass ich heute Abend die Zeit verwechselt habe
Dich ins Kino eingeladen, aber als wir ankamen, war alles ausverkauft
Ach, weil eine Hausfrau mit mir um ein Taxi gestritten hat
Und es gab zu viele Zebrastreifen auf der Straße

Bitte, bitte verzeih mir (diesen kleinen Fehler)
Verzeih mir (damit es uns beiden besser geht)
Verzeih mir
Lass diesen kleinen Zwischenfall bitte nicht zu einer großen Katastrophe werden

Mach mir keine Vorwürfe mehr wegen all der Fehler in der Vergangenheit
Mach mir keine Vorwürfe mehr, weil ich gestern Abend Billard gespielt habe
Ach, weil die Arbeit so eintönig ist, nur sitzen
Wirklich sterbenslangweilig
In dem Moment, wenn Feierabend ist, staut sich der Frust

Du-lu du-lu...

Ach, ich will die Fehler nicht erklären (Du-du-lu du-lu)
Kannst du mich verstehen? (Du-du-lu du-lu)
In meinem ganzen Leben liebe ich dich am meisten

Bitte, bitte verzeih mir diesen kleinen Fehler
Verzeih mir, damit es uns beiden besser geht
Verzeih mir diesen kleinen Fehler
Verzeih mir, damit es uns beiden besser geht
Verzeih mir diesen kleinen Fehler
Verzeih mir