害怕 - Kenny Bee translation in German

害怕

誰明白我 怎麼不講一句話
誰明白我 怎麼會站遠她
我為愛已盡能力試
相襯她 一起倆不差
只可惜 一顆心
一顆心 始終也害怕

旁人獨愛 跟她一起講話
旁人盛讚 她美麗似花
我就似被忘掉了
焦點通通注意她
一顆心 真擔憂
真擔憂 一天變卦

人擔心一朝失去她
心中打反五味架
這味兒 這味兒
實在令我覺得怕

旁邊的歡呼擁抱她
玻璃窗中偷看她
如像有人刺激著我
如像有人刺激著愛的幻化

旁人獨愛 跟她一起講話
旁人盛讚 她美麗似花
我就似被忘掉了
焦點通通注意她
一顆心 真擔憂
真擔憂 一天變卦

人擔心一朝失去她
心中打反五味架
這味兒 這味兒
實在令我覺得怕

旁邊的歡呼擁抱她
玻璃窗中偷看她
如像有人刺激著我
如像有人刺激著愛的幻化

人擔心一朝失去她
心中打反五味架
這味兒 這味兒
實在令我覺得怕

旁邊的歡呼擁抱她
玻璃窗中偷看她
如像有人刺激著我
如像有人刺激著愛的幻化

Angst

Wer versteht, warum ich kein Wort sage?
Wer versteht, warum ich Abstand zu ihr halte?
Für die Liebe habe ich mein Bestes versucht,
Zu ihr zu passen, zusammen sind wir kein schlechtes Paar.
Nur schade, ein Herz,
ein Herz, hat letztendlich Angst.

Andere lieben es, mit ihr zu sprechen.
Andere preisen ihre Schönheit wie eine Blume.
Es ist, als wäre ich vergessen worden,
Der Fokus liegt ganz auf ihr.
Ein Herz, macht sich wirklich Sorgen,
Macht sich wirklich Sorgen, dass sich eines Tages alles ändert.

Ich fürchte, sie eines Tages zu verlieren,
In meinem Herzen herrscht Gefühlschaos.
Dieses Gefühl, dieses Gefühl,
macht mir wirklich Angst.

Ringsum Jubel, Umarmungen für sie,
Ich beobachte sie heimlich durch ein Glasfenster.
Es ist, als würde mich jemand provozieren,
Es ist, als würde jemand das Schwinden der Liebe provozieren.

Andere lieben es, mit ihr zu sprechen.
Andere preisen ihre Schönheit wie eine Blume.
Es ist, als wäre ich vergessen worden,
Der Fokus liegt ganz auf ihr.
Ein Herz, macht sich wirklich Sorgen,
Macht sich wirklich Sorgen, dass sich eines Tages alles ändert.

Ich fürchte, sie eines Tages zu verlieren,
In meinem Herzen herrscht Gefühlschaos.
Dieses Gefühl, dieses Gefühl,
macht mir wirklich Angst.

Ringsum Jubel, Umarmungen für sie,
Ich beobachte sie heimlich durch ein Glasfenster.
Es ist, als würde mich jemand provozieren,
Es ist, als würde jemand das Schwinden der Liebe provozieren.

Ich fürchte, sie eines Tages zu verlieren,
In meinem Herzen herrscht Gefühlschaos.
Dieses Gefühl, dieses Gefühl,
macht mir wirklich Angst.

Ringsum Jubel, Umarmungen für sie,
Ich beobachte sie heimlich durch ein Glasfenster.
Es ist, als würde mich jemand provozieren,
Es ist, als würde jemand das Schwinden der Liebe provozieren.