Lyrics and translation Kenny Burrell - Greensleeves

Greensleeves

Y aunque te quiera
Y aunque te ame
Ya es muy tarde para explicarte
Que fui un tonto al engañarte
Estava confuso te fui un cobarde
Y aunque me tarde toda una vida
Te pedire me perdones un dia
Y de rodillas prometo amarte
Te pido perdon insistire aunque sea
Tarde
Mi amor yo te amare yo te amare
Te pido perdon lo siento mi amor
Ya no soy tan feliz desde que tu no estas
Y tu espero que no me niegues tu amor
No te imaginas cuanto amor tengo para ti
Tengo para ti
Y aunque me tarde toda una vida
Te pedire me perdones un dia
Y de rodillas prometo amarte
Te pido perdon insistire aunque sea tarde
Amor yo te amare yo te amare
Te pido perdon lo siento mi amor
Ya no soy tan feliz desde que tu no estas
Y tu espero que no me niegues tu amor
No te imaginas cuanto amor tengo para ti
Tengo para ti

Greensleeves

Même si je t'aime
Même si je t'adore
Il est trop tard pour t'expliquer
Que j'ai été un imbécile à te tromper
J'étais confus, j'ai été un lâche
Et même si cela me prend toute une vie
Je te demanderai pardon un jour
Et à genoux, je te promets de t'aimer
Je te demande pardon, j'insisterai même si c'est
Tard
Mon amour, je t'aimerai, je t'aimerai
Je te demande pardon, je suis désolé mon amour
Je ne suis plus aussi heureux depuis que tu n'es plus là
Et j'espère que tu ne me refuseras pas ton amour
Tu n'imagines pas combien d'amour j'ai pour toi
J'ai pour toi
Et même si cela me prend toute une vie
Je te demanderai pardon un jour
Et à genoux, je te promets de t'aimer
Je te demande pardon, j'insisterai même si c'est tard
Amour, je t'aimerai, je t'aimerai
Je te demande pardon, je suis désolé mon amour
Je ne suis plus aussi heureux depuis que tu n'es plus là
Et j'espère que tu ne me refuseras pas ton amour
Tu n'imagines pas combien d'amour j'ai pour toi
J'ai pour toi