Lyrics and translation Kenny Burrell - I Don't Stand a Ghost of a Chance
I
need
your
love
so
badly,
I
love
you,
oh,
so
madly
J'ai
tellement
besoin
de
ton
amour,
je
t'aime
tellement,
oh,
tellement
But
I
don′t
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!
Mais
je
n'ai
aucune
chance
avec
toi !
I
thought
at
last
I'd
found
you,
but
other
lovers
surround
you
Je
pensais
avoir
enfin
trouvé
mon
bonheur,
mais
d'autres
amoureux
t'entourent
And
"I
don′t
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!"
Et
je
n'ai
aucune
chance
avec
toi !
If
you'd
surrender
just
for
a
tender
kiss
or
two
Si
tu
te
rendais
juste
pour
un
tendre
baiser
ou
deux
You
might
discover,
that
I'm
the
lover
meant
for
you
Tu
pourrais
découvrir
que
je
suis
l'amoureux
qui
te
convient
And
I′d
be
true,
but
what′s
the
good
of
scheming
Et
je
serais
fidèle,
mais
à
quoi
bon
rêver
I
know
I
must
be
dreaming
Je
sais
que
je
dois
rêver
Rate the translation
1
If You Could See Me Now
2 I Don't Stand a Ghost of a Chance
3 For Once In My Life
4 Satin Doll
5 Warm Valley
6 There Will Never Be Another You
7 Lotus Blossom
8 The Night Has a Thousand Eyes
9 Minha (All Mine)
10 Couplet: Once Upon a Summertime / When the World Was Young
11 I'm Falling for You
12 They Can't Take That Away from Me
13 Old Folks
2 I Don't Stand a Ghost of a Chance
3 For Once In My Life
4 Satin Doll
5 Warm Valley
6 There Will Never Be Another You
7 Lotus Blossom
8 The Night Has a Thousand Eyes
9 Minha (All Mine)
10 Couplet: Once Upon a Summertime / When the World Was Young
11 I'm Falling for You
12 They Can't Take That Away from Me
13 Old Folks
Attention! Feel free to leave feedback.