Lyrics and translation Kenny Chesney & Randy Travis - Baptism

Baptism

The summer breeze made ripples on the pond
Rattled through the rings and the willow trees beyond
Daddy in his good hat, mama in her Sunday dress
Watched with pride as I stood there in the water up to my chest
And the preacher spoke about the cleansing blood
I sank my toes into that East Tennessee mud
Then it was down with the old man up with the new
Raised to walk in the way of light and truth
I didn't see no angels, just a few saints on the shore
But I felt like a new born baby, cradled up in the arms of the Lord
Amazing grace, oh, how sweet the sound
There was glory in the air, there was dinner on the ground
And my sins went for many, were washed away and gone
Along with a buffalo nickel, I forgot to leave at home
But that seemed like such a small, small price to pay
For the blessed peace of mind that came to me that day
And it was down with the old man, up with the new
Raised to walk in the way of light and truth
I didn't see no angels, just a few saints on the shore
But I felt like a new born baby, cradled up in the arms of the Lord
This road is long and dusty, sometimes the soul, it must be cleansed
And I long to feel that water rushin' over me again
Down with the old man, up with the new
Raised to walk in the way of light and truth
I didn't see no angels, just a few saints on the shore
But I felt like a new born baby, cradled up in the arms of the Lord
I felt like a new born baby, cradled up in the arms of the Lord

Крещение

Летний ветерок рябил поверхность пруда,
Шелестел сквозь кольца ивы на том берегу.
Папа в своей лучшей шляпе, мама в воскресном платье,
С гордостью смотрели, как я стоял там, в воде по грудь.
И проповедник говорил об очищающей крови,
Я погрузил пальцы ног в грязь Восточного Теннесси.
Затем старый человек ушел, новый появился,
Воспитанный ходить по пути света и истины.
Я не видел ангелов, лишь нескольких святых на берегу,
Но я чувствовал себя новорожденным младенцем, убаюканным в объятиях Господа.
Изумительная благодать, о, как сладок этот звук,
В воздухе была слава, на земле был ужин.
И мои многочисленные грехи были смыты и ушли,
Вместе с никелевой монетой, которую я забыл оставить дома.
Но это казалось такой маленькой, маленькой ценой,
За благословенное спокойствие, которое снизошло на меня в тот день.
И старый человек ушел, новый появился,
Воспитанный ходить по пути света и истины.
Я не видел ангелов, лишь нескольких святых на берегу,
Но я чувствовал себя новорожденным младенцем, убаюканным в объятиях Господа.
Эта дорога длинная и пыльная, иногда душа должна быть очищена,
И я жажду снова почувствовать, как эта вода обрушивается на меня.
Старый человек ушел, новый появился,
Воспитанный ходить по пути света и истины.
Я не видел ангелов, лишь нескольких святых на берегу,
Но я чувствовал себя новорожденным младенцем, убаюканным в объятиях Господа.
Я чувствовал себя новорожденным младенцем, убаюканным в объятиях Господа.