Lyrics and translation Kenny Chesney feat. George Jones & Tracy Lawrence - From Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell

From Hillbilly Heaven to Honky Tonk Hell

(Michael Huffman/Woody Mullis/Mike Geiger)
Kenny Chesney, George Jones & Tracy Lawrence

On a hillside in Hazzard
Sets a new double-wide
God's little acre
Your paradise.

A poor boy found heaven
With a good country girl
He had all he wanted
She was his whole world.

But working the coal mine
Can wear a man down
He started spending
Too much time in town.

He found temptation
Fell under it's spell
And hillbilly heaven
Went to honky tonk hell.

From hillbilly heaven
To honky tonk hell
From a warm home fire burning
To a cold, cheap motel.

And an angel is crying
'Cause her good man fell
From hillbilly heaven
To honky tonk hell.

Somewhere in Hazzard
On a dark, dead-end street
Where whiskey and heartache
And old memories meet.

He looks for salvation
In a bottle each night
And just goes on livin'
Though he's lost his life.

Now there's a job in the coal mine
That needs to be filled
And a heartache in Hazzard
That won't ever heal.

He had it all
Now it's all for sale
And hillbilly heaven's
Gone to honky tonk hell.

From hillbilly heaven
To honky tonk hell
From a warm home fire burning
To a cold, cheap motel.

And an angel is crying
'Cause her good man fell
From hillbilly heaven
To honky tonk hell.

He's gone from hillbilly heaven
To honky tonk hell...

Из деревенского рая в ад хонки-тонков

(Майкл Хаффман/Вуди Маллис/Майк Гейгер)
Кенни Чесни, Джордж Джонс и Трейси Лоуренс

На склоне холма в Хаззарде
Стоит новый двухсекционный дом,
Божий маленький акр -
Твой рай.

Бедный парень нашел рай
С хорошей деревенской девчонкой.
У него было все, что он хотел,
Ты была всем его миром.

Но работа в угольной шахте
Может измотать мужчину.
Он начал проводить
Слишком много времени в городе.

Он нашел искушение,
Попал под его чары,
И деревенский рай
Превратился в ад хонки-тонков.

Из деревенского рая
В ад хонки-тонков,
От теплого домашнего очага
К холодному, дешевому мотелю.

И ангел плачет,
Потому что ее хороший мужчина пал
Из деревенского рая
В ад хонки-тонков.

Где-то в Хаззарде,
На темной, тупиковой улице,
Где виски и душевная боль
И старые воспоминания встречаются.

Он ищет спасения
В бутылке каждую ночь
И просто продолжает жить,
Хотя он потерял свою жизнь.

Теперь есть работа в угольной шахте,
Которую нужно занять,
И душевная боль в Хаззарде,
Которая никогда не заживет.

У него было все,
Теперь все это продается,
И деревенский рай
Превратился в ад хонки-тонков.

Из деревенского рая
В ад хонки-тонков,
От теплого домашнего очага
К холодному, дешевому мотелю.

И ангел плачет,
Потому что ее хороший мужчина пал
Из деревенского рая
В ад хонки-тонков.

Он ушел из деревенского рая
В ад хонки-тонков...