Lyrics and translation Kenny Chesney feat. P!nk - Setting the World On Fire

Setting the World On Fire

Yeah, we got drunk on La Cienega Boulevard
Takin' pictures of people we thought were stars
It's easy to give in to your heart
When you're drunk on La Cienega Boulevard

When the song comin' out of the speakers
Was the band that you had on your t-shirt
We were screamin' 'cause all the streets were empty
And you kissed me, and we were

Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Settin' the world on fire
Settin' the world on fire

Wrote "I love you" in lipstick on the mirror
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
Said, "Do you think we'll live forever?"
As we killed another beer
And you wrote "I love you" in lipstick on the mirror (oh)

We were laughin' until we were breathless
Never felt anything so reckless
We were all lit up and restless
And coming alive and we were

Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Settin' the world on fire
Settin' the world on fire
Oh, yeah, yeah

Yeah, we were up all night, and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Settin' the world on fire
Settin' the world on fire

World all on fire
We were settin' the world all on fire
We were settin' the world all on fire
World all on fire

Mettre le monde en feu

Oui, on s'est saoulés sur La Cienega Boulevard
En prenant des photos de gens qu'on pensait être des stars
C'est facile de céder à son cœur
Quand on est saoul sur La Cienega Boulevard

Quand la chanson qui sortait des enceintes
Était le groupe que tu avais sur ton t-shirt
On criait parce que toutes les rues étaient vides
Et tu m'as embrassé, et on était

Levés toute la nuit et on se sentait si bien
Oui, on s'est un peu plus défoncés qu'on ne le devrait probablement
On était dans un hôtel, chantant dans les lumières du couloir
On allumait des allumettes jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
En mettant le monde en feu
En mettant le monde en feu

J'ai écrit "Je t'aime" en rouge à lèvres sur le miroir
On criait par la fenêtre, comme s'ils pouvaient nous entendre au quai
On s'est dit : "Tu crois qu'on vivra pour toujours ?"
Pendant qu'on tuait une autre bière
Et tu as écrit "Je t'aime" en rouge à lèvres sur le miroir (oh)

On riait jusqu'à être essoufflés
Jamais rien n'a été aussi imprudent
On était tous illuminés et agités
Et on prenait vie et on était

Levés toute la nuit et on se sentait si bien
Oui, on s'est un peu plus défoncés qu'on ne le devrait probablement
On était dans un hôtel, chantant dans les lumières du couloir
On allumait des allumettes jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
En mettant le monde en feu
En mettant le monde en feu
Oh, oui, oui

Oui, on était levés toute la nuit, et on se sentait si bien
Oui, on s'est un peu plus défoncés qu'on ne le devrait probablement
On était dans un hôtel, chantant dans les lumières du couloir
On allumait des allumettes jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
En mettant le monde en feu
En mettant le monde en feu

Le monde en feu
On mettait le monde en feu
On mettait le monde en feu
Le monde en feu