Kenny Chesney feat. P!nk - Setting the World On Fire - translation of the lyrics into Russian

Setting the World On Fire - P!nk , Kenny Chesney translation in Russian




Setting the World On Fire
Поджигаем мир
Yeah, we got drunk on La Cienega Boulevard
Да, мы напились на бульваре Ла-Сиенага,
Takin' pictures of people we thought were stars
Фотографировали людей, которых считали звёздами.
It's easy to give in to your heart
Легко поддаться зову сердца,
When you're drunk on La Cienega Boulevard
Когда ты пьян на бульваре Ла-Сиенага.
When the song comin' out of the speakers
Когда из динамиков играла песня
Was the band that you had on your t-shirt
Той группы, что была на твоей футболке,
We were screamin' 'cause all the streets were empty
Мы кричали, потому что улицы были пусты,
And you kissed me, and we were
И ты поцеловала меня, и мы были...
Up all night and we were feelin' so good
Не спали всю ночь, и нам было так хорошо.
Yeah, we got a little higher than we probably should
Да, мы, наверное, немного перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Мы пели в отеле, в свете коридора,
We were strikin' the matches right down to the ashes
Мы зажигали спички до самого пепла,
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
Wrote "I love you" in lipstick on the mirror
Написала люблю тебя" помадой на зеркале,
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
Мы кричали в окно, как будто нас могли услышать на пирсе.
Said, "Do you think we'll live forever?"
Спросила: "Как думаешь, мы будем жить вечно?",
As we killed another beer
Когда допивали очередное пиво.
And you wrote "I love you" in lipstick on the mirror (oh)
И ты написала люблю тебя" помадой на зеркале (о).
We were laughin' until we were breathless
Мы смеялись до упада,
Never felt anything so reckless
Никогда не чувствовали себя такими безрассудными.
We were all lit up and restless
Мы были возбуждены и неугомонны,
And coming alive and we were
И оживали, и мы были...
Up all night and we were feelin' so good
Не спали всю ночь, и нам было так хорошо.
Yeah, we got a little higher than we probably should
Да, мы, наверное, немного перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Мы пели в отеле, в свете коридора,
We were strikin' the matches right down to the ashes
Мы зажигали спички до самого пепла,
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
Oh, yeah, yeah
О, да, да.
Yeah, we were up all night, and we were feelin' so good
Да, мы не спали всю ночь, и нам было так хорошо.
Yeah, we got a little higher than we probably should
Да, мы, наверное, немного перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lights
Мы пели в отеле, в свете коридора,
We were strikin' the matches right down to the ashes
Мы зажигали спички до самого пепла,
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
Settin' the world on fire
Поджигали мир.
World all on fire
Весь мир в огне.
We were settin' the world all on fire
Мы поджигали весь мир.
We were settin' the world all on fire
Мы поджигали весь мир.
World all on fire
Весь мир в огне.





Writer(s): ROSS COPPERMAN, MATTHEW KYLE JENKINS, JOSH OSBORNE

Kenny Chesney feat. P!nk - Setting the World On Fire
Album
Setting the World On Fire
date of release
29-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.