Kenny Chesney - Beer Can Chicken - translation of the lyrics into Russian

Beer Can Chicken - Kenny Chesneytranslation in Russian




Beer Can Chicken
Цыпленок на пивной банке
Whoa Whoa
О-о-о
Seems like everything that's good in life
Кажется, все хорошее в жизни
You gotta wait for
Требует ожидания,
A cane pole bobber dancing on the lake
Как поплавок удочки, танцующий на озере
In Tennessee
В Теннесси.
It's like sitting there really early, just to watch
Это как сидеть с самого утра, просто чтобы увидеть
A morning sunrise
Восход солнца.
All in know is what it does to me
Всё, что я знаю, это то, что это делает со мной.
It's like Friday night
Это как пятничный вечер,
Workin on a three-day weekend
В преддверии трехдневных выходных,
Somethin' in a jar just made for sippin'
Что-то в банке, созданное для того, чтобы пить маленькими глотками,
It's feelin' like a feel good time bomb tickin'
Это чувство, будто тикает бомба хорошего настроения,
Standin' round waiting on beer can chicken
Стоим и ждем цыпленка на пивной банке.
It's the little things that make life worth livin'
Именно мелочи делают жизнь стоящей.
Whoa Whoa
О-о-о
That ole jukebox playin' in the background
Этот старый музыкальный автомат играет на заднем плане,
takes me somewhere
Он уносит меня куда-то,
Back to some ole late night country highway radio
Обратно к какому-то ночному кантри-радио на шоссе.
And I got all my friends hangin' out sitting right here with me
И все мои друзья тусуются здесь со мной,
And I get this ole feeling I just know
И у меня появляется это старое знакомое чувство,
It's like Friday night
Это как пятничный вечер,
Working on a three-day weekend
В преддверии трехдневных выходных,
Somethin' in a jar just made for sippin'
Что-то в банке, созданное для того, чтобы пить маленькими глотками,
It's feelin' like a feel good time bomb ticken'
Это чувство, будто тикает бомба хорошего настроения,
Standin' round waitin' on beer can chicken
Стоим и ждем цыпленка на пивной банке.
It's the little things that make life worth livin'
Именно мелочи делают жизнь стоящей.
Whoa
О-о
Would you look at this night that we've been given
Ты только посмотри на эту ночь, которую нам подарили.
Whoa
О-о
It's the little things that make life worth livin'
Именно мелочи делают жизнь стоящей.
Would you look at this night we've been given
Ты только посмотри на эту ночь, которую нам подарили.
It makes life worth livin'
Она делает жизнь стоящей.
It's like Friday night
Это как пятничный вечер,
Workin' on a three-day weekend
В преддверии трехдневных выходных,
Somethin' in a jar just made for sippin'
Что-то в банке, созданное для того, чтобы пить маленькими глотками,
It's feelin' like a feel good time bomb ticken'
Это чувство, будто тикает бомба хорошего настроения,
Standin' round waitin' on beer can chicken
Стоим и ждем цыпленка на пивной банке.
It's the little things that make life worth livin'
Именно мелочи делают жизнь стоящей.
Turn it up, let's go
Сделай погромче, поехали!
Pretty girl dancing barefoot by the seashore
Красивая девушка танцует босиком на берегу моря,
Dirt track, turn 4
Грязевой трек, четвертый поворот,
Pedal to the medal gonna show you what we're here for
Педаль в пол, покажем, зачем мы здесь.
Six strings, good songs
Шесть струн, хорошие песни,
Ole wooden boat with a skull and crossbones
Старая деревянная лодка с черепом и костями,
A full moon, that's right
Полнолуние, вот так,
Green grass, good life
Зеленая трава, хорошая жизнь,
Just waitin' on high tide
Просто ждем прилива
And beer can chicken
И цыпленка на пивной банке.
Just look at this life that we've been given
Ты только посмотри на эту жизнь, которую нам подарили.





Writer(s): DAVID LEE MURPHY, ROSS COPPERMAN, KENNY CHESNEY


Attention! Feel free to leave feedback.