Lyrics and translation Kenny Chesney - Beer in Mexico

Beer in Mexico

Starin' out into the wild blue yonder
So many thoughts to sit and ponder
'Bout life and love and lack of and this emptiness in my heart
Too old to be wild and free still
Too young to be over the hill
Should I try to grow up but who knows where to start

So I just sit right here and have another beer in Mexico
Do my best to waste another day
Sit right here and have another beer in Mexico
Let the warm air melt these blues away

Sun comes up and sun sinks down
And I've seen 'em both in this tourist town
Up for days in a rage just tryin' to search my soul
From the answers and the reasons why
I'm at these crossroads in my life
And I really don't know which way to go

So I just sit right here and have another beer in Mexico
Do my best to waste another day
Sit right here and have another beer in Mexico
Let the warm air melt these blues away

Maybe I'll settle down, get married
Or stay single and stay free
Which road I travel is still a mystery to me

So I just sit right here, have another beer in Mexico
Do my best to waste another day
Sit right here and have another beer in Mexico
Let the warm air melt these blues away

Down in Mexico

Пиво в Мексике

Смотрю в бескрайнюю голубую даль,
Столько мыслей, что голова кругом.
О жизни, о любви, об их отсутствии и этой пустоте в моем сердце.
Слишком стар, чтобы быть беззаботным и свободным,
Слишком молод, чтобы скатываться по наклонной.
Может, попробовать повзрослеть, но с чего начать?

Поэтому я просто сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Стараюсь изо всех сил потратить впустую еще один день.
Сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Позволяю теплому воздуху растопить эту тоску.

Солнце встает, и солнце садится,
И я видел их оба в этом туристическом городке.
Не сплю несколько дней, в ярости пытаюсь найти свою душу,
Ищу ответы и причины,
Почему я нахожусь на этом перепутье в своей жизни,
И я действительно не знаю, куда идти.

Поэтому я просто сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Стараюсь изо всех сил потратить впустую еще один день.
Сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Позволяю теплому воздуху растопить эту тоску.

Может быть, я остепенюсь, женюсь,
Или останусь холостяком и буду свободен.
Какой дорогой я пойду, для меня до сих пор загадка.

Поэтому я просто сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Стараюсь изо всех сил потратить впустую еще один день.
Сижу здесь и пью очередное пиво в Мексике,
Позволяю теплому воздуху растопить эту тоску.

Здесь, в Мексике.