Lyrics and translation Kenny Chesney - Don't It

Don't It

13 in the thick of a cornfield
I learned to fight, kick, roast, tied a knot shoe
Never did change, stayed strange, hopped a train
My first chance I got out of SmallVille
Life has it's way of movin' you on, don't it?
My first stop was a pawn shop
Dropped a pretty penny for a cheap fender with a song in it
I had a quick right hand, and an old band
I thought good friends would make a good band
Life has it's way of provin' you wrong, don't it?
I've been right and I've been wrong
Somewhere in between for so long
Live the night, miss the light, and I've been shown it
Life has it's way of keepin' you strong, don't it?
So there I was, a long way from nowhere
Frightened mind, spare time and a blank stare
I was just numb enough not to feel a thang
After all we didn't share a set of rings
Besides, how bad could it be!
She never found out I'd never come clean
Life has it's way of leadin' you on, don't it?
I've been right and I've been wrong
Somewhere in between for so long
Live the night, miss the light, and I've been shown it
Life has it's way of keepin' you strong, don't it?
Well now, have you ever been down the old back road?
On-Time ballroom
It's a trip, it's a bitch, it's an on and off light switch
Nobody follows
Everybody's got their own past
Skeletons to stash, don't look back if you do laugh
Life has it's way of movin' you on, don't it?

Разве нет?

В 13 лет, посреди кукурузного поля,
Я учился драться, пинаться, выживать, завязывать шнурки.
Никогда не менялся, оставался странным, прыгал на поезд
При первом же шансе сбежал из своего захолустья.
Жизнь умеет двигать тебя вперёд, разве нет?
Моя первая остановка — ломбард.
Потратил кругленькую сумму на дешёвый Fender, в котором жила песня.
У меня была быстрая правая рука и старая группа,
Я думал, что хорошие друзья — это и есть хорошая группа.
Жизнь умеет доказывать, что ты неправ, разве нет?
Я был прав, и я был неправ,
Где-то посередине так долго.
Жить ночью, пропускать рассвет, и мне это показали.
Жизнь умеет делать тебя сильным, разве нет?
И вот я там, далеко от ниоткуда,
Испуганный разум, свободное время и пустой взгляд.
Я был достаточно оцепеневшим, чтобы ничего не чувствовать,
В конце концов, у нас не было общих колец.
Кроме того, насколько всё могло быть плохо?
Она так и не узнала, что я так и не признался.
Жизнь умеет вести тебя за нос, разве нет?
Я был прав, и я был неправ,
Где-то посередине так долго.
Жить ночью, пропускать рассвет, и мне это показали.
Жизнь умеет делать тебя сильным, разве нет?
Ну что ж, ты когда-нибудь ездила по старой просёлочной дороге?
Бальный зал "On-Time".
Это путешествие, это сука, это выключатель света.
Никто не следует за тобой.
У каждого есть своё прошлое,
Скелеты в шкафу, не оглядывайся, если смеёшься.
Жизнь умеет двигать тебя вперёд, разве нет?