Lyrics and translation Kenny Chesney - Fields Of Glory

Fields Of Glory

Summer cotton, summer corn
Summer hash marks and a scoreboard
Summer, where they fought the civil war
It's what my grandpa said

Picking up brown heads that we found, or
Picking up another first down
Taking them girls to the edge of town
And watching the sky turn red
On a blanket in a Chevy bed

We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground's got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory

Shooting cans off a tree stump
Cold beer buzzing with the June bugs
Setting 'round talking like we knew what
We were doing for the rest of our lives

We shine down lights on 'em
Threw three stripes on 'em
Said our goodbyes on 'em
Once September came around
We had it made on 'em
Part of us stayed on 'em
Every blade of that sacred ground's got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory

You drop by and see a barbed-wire fence
I see boys turning into men
I go back every now and then
And walk around and think of how

We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground's got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
Fields of glory
They were our fields of glory

Поля Славы

Летний хлопок, летняя кукуруза
Летняя разметка и табло
Лето, где шла Гражданская война
Так говорил мой дед

Собирали гильзы, что находили, или
Зарабатывали ещё один первый даун
Катали девчонок за город
И смотрели, как небо краснеет
На одеяле в кузове "Шевроле"

Мы выросли на них, поднимали пыль на них
Мы были крутыми на них
С нашими бутсами и "лысой" резиной
Мы гуляли до поздна на них
Мы вышли на чемпионат на них
У каждой травинки этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы

Стреляли по банкам с пенька
Холодное пиво жужжало вместе с июньскими жуками
Сидели, болтали, будто знали,
Что будем делать до конца жизни

Мы освещали их прожекторами
Надевали на них форму
Прощались с ними
Когда приходил сентябрь
Мы были в своей стихии на них
Часть нас осталась на них
У каждой травинки этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы

Ты видишь забор из колючей проволоки
А я вижу, как мальчишки становятся мужчинами
Я возвращаюсь туда время от времени
И брожу там, думая о том, как

Мы выросли на них, поднимали пыль на них
Мы были крутыми на них
С нашими бутсами и "лысой" резиной
Мы гуляли до поздна на них
Мы вышли на чемпионат на них
У каждой травинки этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы
Поля славы
Это были наши поля славы