Lyrics and translation Kenny Chesney - Flora-Bama (Live)

Flora-Bama (Live)

Sitting here at the Flora-Bama
Bout to open up a big old can of
good times, unwind
Fall in and out of love in the same night
In the same night
There's ball caps, photographs, dollar bills, and bras
License plates from every state nailed up to the wall
Spring breakers, heart breakers, already getting loud
Talledega's on the big screen, don't it make you proud?
Sitting here at the Flora-Bama
Bout to open up a big old can of good times, unwind
Fall in and out of love in the same night
Can't say I got a whole lot of cares
I'm in the red neck riviera
It's getting crazy, getting hammered
Sitting right here at the Flora-Bama
At the Flora-Bama
There's high tide, low tide, years of history
Hurricanes with different names that almost took the beach
Sign that says live your life just for inspiration
Gonna raise a lot of hell tonight in the, in the no shoes nation
Sitting here at the Flora-Bama
Bout to open up a big old can of good times, unwind
Fall in and out of love in the same night
Can't say I got a whole lot of cares
I'm in the red neck riviera
It's getting crazy, getting hammered
Sitting right here at the Flora-Bama
At the Flora-Bama
Got your who died, Go Vols, roll tide and the seminoles
Bulldogs, war eagle, green eyed gator that's barely legal
Sitting here at the Flora-Bama
Bout to open up a big old can of good times, unwind
Fall in and out of love in the same night
Can't say I got a whole lot of cares
I'm in the red neck riviera
It's getting crazy, getting hammered
Sitting right here at the Flora-Bama
At the Flora-Bama
Don't it feel good?
Don't it feel good?
Yeah, don't it feel good?
At the Flora-Bama
Sitting here at the Flora-Bama
Sitting here at the Flora-Bama

Флора-Бама (Live)

Сижу здесь, во Флора-Бама,
Собираюсь открыть большую банку
хороших времён, расслабиться,
Влюбиться и разлюбить за одну ночь,
За одну ночь.
Тут бейсболки, фотографии, долларовые купюры и бюстгальтеры,
Номерные знаки со всех штатов прибиты к стене.
Студенты на каникулах, разбиватели сердец, уже шумят,
Талладега на большом экране, разве это не круто?
Сижу здесь, во Флора-Бама,
Собираюсь открыть большую банку хороших времён, расслабиться,
Влюбиться и разлюбить за одну ночь.
Не могу сказать, что меня что-то волнует,
Я на деревенской ривьере,
Становится всё безумнее, все напиваются,
Сижу прямо здесь, во Флора-Бама,
Во Флора-Бама.
Здесь приливы, отливы, годы истории,
Ураганы с разными именами, которые чуть не смыли пляж.
Вывеска гласит: "Живи своей жизнью ради вдохновения",
Сегодня ночью мы устроим настоящий ад в стране босых ног.
Сижу здесь, во Флора-Бама,
Собираюсь открыть большую банку хороших времён, расслабиться,
Влюбиться и разлюбить за одну ночь.
Не могу сказать, что меня что-то волнует,
Я на деревенской ривьере,
Становится всё безумнее, все напиваются,
Сижу прямо здесь, во Флора-Бама,
Во Флора-Бама.
Здесь фанаты разных команд: "Go Vols", "Roll Tide" и "Seminoles",
"Bulldogs", "War Eagle", зеленоглазая красотка, которой едва исполнилось 18.
Сижу здесь, во Флора-Бама,
Собираюсь открыть большую банку хороших времён, расслабиться,
Влюбиться и разлюбить за одну ночь.
Не могу сказать, что меня что-то волнует,
Я на деревенской ривьере,
Становится всё безумнее, все напиваются,
Сижу прямо здесь, во Флора-Бама,
Во Флора-Бама.
Разве это не здорово?
Разве это не здорово?
Да, разве это не здорово?
Во Флора-Бама.
Сижу здесь, во Флора-Бама,
Сижу здесь, во Флора-Бама.