Kenny Chesney - Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Chesney - Freedom




Freedom
Свобода
People always tell me their life story
Люди всегда рассказывают мне свою историю жизни,
Love they've lost, their taste of glory
Потерянную любовь, свой вкус славы.
He sat next to me at the counter in the diner
Он сел рядом со мной за стойкой в дайнере,
Said I used to be Wall Street but this is much finer
Сказал, что раньше был на Уолл-стрит, но это намного лучше.
Oh yeah
О да.
He had a leather look on a steel horse Harley
У него был кожаный вид на стальном коне Harley,
And a dark-eyed girlfriend he called Charlie
И темноглазая подруга, которую он называл Чарли.
He looked a little lost walkin' out the door
Он выглядел немного потерянным, выходя через дверь,
But I think I knew what he was lookin' for
Но я думаю, я знал, что он искал.
Freedom, sweet freedom
Свобода, сладкая свобода.
I gassed 'er up, climbed back in my cab
Я заправил её, вернулся в свой кабинет,
To my wife I'm a husband, to my kids I'm a dad
Для моей жены я муж, для детей я отец,
To the credit card companies I'm just another sucker
Для кредитных компаний я просто еще один простофиля,
To the IRS, a long-haul trucker
Для IRS, дальнобойщик.
Mmmm yeah
Ммм да.
Some say that freedom's the power to do what one pleases
Некоторые говорят, что свобода - это возможность делать то, что хочется,
You can live like the devil or hold on to Jesus
Ты можешь жить как дьявол или держаться за Иисуса,
I found the one thing I was born to do
Я нашел то, для чего родился,
And girl that's why I'm runnin' back to you
И девушка, вот почему я возвращаюсь к тебе.
Freedom, sweet freedom
Свобода, сладкая свобода.
He climbed up in my truck with his green duffel bag
Он забрался в мой грузовик со своим зеленым дуффель-багом,
I knew he was a soldier 'cause I saw his dog tags
Я знал, что он солдат, потому что видел его собачьи теги,
We talked about it, we cried about it
Мы говорили об этом, мы плакали об этом,
Then a steel horse Harley came roarin' on past
Затем стальной конь Harley проехал грохоча мимо,
I knew it was Charlie hangin' on real fast
Я знал, что это была Чарли, крепко держащаяся.
We talked about it, we laughed about it
Мы говорили об этом, мы смеялись об этом,
Through the joy and pain that living brings
Сквозь радость и боль, которые приносит жизнь,
Don't we all want the same thing
Разве мы все не хотим того же?
Freedom, sweet freedom
Свобода, сладкая свобода.
It's what the junkie needs that the needle can't give
Это то, что нужно наркоману, чего не может дать игла,
The oppressed and forgotten are praying for it
Угнетенные и забытые молятся об этом,
It's what the brave and courageous are fightin' for
За это борются смелые и отважные,
An open sail on a distant shore
Открытый парус на далеком берегу.
Freedom
Свобода.





Writer(s): WILLIAM LUTHER, TOM DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.