Kenny Chesney - If This Bus Could Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Chesney - If This Bus Could Talk




If This Bus Could Talk
Если бы этот автобус мог говорить
He was there when I started,
Он был со мной с самого начала,
In Knoxville Tennessee
В Ноксвилле, штат Теннесси
Hope none for patty and loveless,
Без надежды на Пэтти и Ловлесс,
November of ninety-three
В ноябре девяносто третьего
Full of friends, mom, and uncle Butch
Полон друзей, мамы и дяди Бутча
And the crowd was really small
И толпа была совсем небольшой
He'd say I was a scared kid,
Он бы сказал, что я был напуганным мальчишкой,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
Some nights we'd dance with the devil
Иногда мы танцевали с дьяволом
Some nights we'd pray to the Lord
Иногда молились Господу
Between vibrant passes and rubber arena glasses
Между яркими пропусками и резиновыми очками для арены
He was never really bored
Ему никогда не было скучно
We were starry eyed dreamers,
Мы были мечтателями с горящими глазами,
Bouncing off the wall
Отскакивающими от стен
And all the stories he could tell,
И все истории, которые он мог бы рассказать,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
He'd sing of pool halls in Texas
Он бы пел о бильярдных в Техасе
And have a corn dog in county fair
И ел корн-доги на сельской ярмарке
Girls that we made cry,
Девушки, которых мы доводили до слез,
Some crowds that didn't care
И толпы, которым было все равно
And Bobby road us down in Bama
И Бобби подвозил нас в Алабаме
He kept rocking through it all
Он продолжал катиться сквозь все это
All the stories he could tell,
Все истории, которые он мог бы рассказать,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
Late night conversations,
Поздние ночные разговоры,
Full of drunk philosophy
Полные пьяной философии
On politics and religion, football and family
О политике и религии, футболе и семье
The lovers that we missed,
Возлюбленные, которых мы упустили,
And the lovers that we lost
И возлюбленные, которых мы потеряли
All the secrets he could share
Все секреты, которыми он мог бы поделиться,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
He'd seen Virginia Beach,
Он видел Вирджиния-Бич,
Caught in a hurricane
Пойманный в ураган
He roads I wish I never met
Он ездил по дорогам, с которыми я предпочел бы не встречаться
But he ain't naming names
Но он не называет имен
We learned the code of the road at the grizzly rose
Мы изучили кодекс дороги в "Гризли Роуз"
When we had a bone
Когда у нас были проблемы
All the stories he could serve
Все истории, которые он мог бы поведать,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
Many years of summers,
Много летних сезонов,
And I hope it never ends
И я надеюсь, что это никогда не закончится
Been down so many highways,
Проехал столько дорог,
Full of twists and turns and bends
Полных поворотов и изгибов
We caught lightning in a bottle,
Мы поймали молнию в бутылку,
Somehow we survived it all
Каким-то образом мы пережили все это
All the stories he could tell,
Все истории, которые он мог бы рассказать,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
As I leave the stage,
Когда я ухожу со сцены,
Still high from your applause
Все еще опьяненный вашими аплодисментами
He'd tell you that I love you,
Он бы сказал тебе, что я люблю тебя,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
If this bus could talk,
Если бы этот автобус мог говорить,
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить
If this bus could talk
Если бы этот автобус мог говорить





Writer(s): KENNETH CHESNEY, TOM DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.