Lyrics and translation Kenny Chesney - Key's in the Conch Shell

Key's in the Conch Shell

It's the third thatched roof on the right
Right beside crystal blue water
First wave of the day
Almost got away
But my sail board caught her

Funny when you called
I was thinking how good it'd be to see you again
The key's in the conch shell, come on in

Been here 'bout a month
Not doing much of nothing at all
Dogding man-o-wars
Man it's hard to get bored when you're having a ball

Make yourself at home
There's a good chance I'll be gone
Reeling one in
Girl, the key's in the conch shell, come on in

Don't bring nothing but that sunshine smile
Come on baby stay a while
Stay a while

My favorite bar's in view
Work there a day or two just to cover my tab
Other than that
It ain't cost me a dime for the time I've had
The only thing I need
Is some company from where have you been

Girl, the key's in the conch shell, come on in
Make yourself at home
There's a good chance I'll be gone
Reeling one in
Girl, the key's in the conch shell, come on in

Ключ в раковине

Третья соломенная крыша справа,
Прямо у кристально-голубой воды.
Первая волна дня,
Чуть не ушла,
Но моя доска её поймала.

Забавно, что ты позвонила.
Я как раз думал, как было бы здорово увидеть тебя снова.
Ключ в раковине, заходи.

Я здесь уже около месяца,
Практически ничего не делаю.
Уворачиваюсь от "португальских корабликов",
Трудно скучать, когда так весело.

Чувствуй себя как дома.
Есть большая вероятность, что меня не будет,
Вытаскиваю одну рыбку.
Девушка, ключ в раковине, заходи.

Не бери ничего, кроме своей солнечной улыбки.
Давай, малышка, останься на некоторое время.
Останься на некоторое время.

Мой любимый бар виден отсюда.
Работаю там день-два, чтобы покрыть свой счёт.
Кроме этого,
Мне не стоила ни копейки вся эта веселая жизнь.
Единственное, что мне нужно,
Это твоя компания, где же ты была?

Девушка, ключ в раковине, заходи.
Чувствуй себя как дома.
Есть большая вероятность, что меня не будет,
Вытаскиваю одну рыбку.
Девушка, ключ в раковине, заходи.