Lyrics and translation Kenny Chesney - Life on a Rock

Life on a Rock

Some say we're the land of misfit toys,
An insane mix of girls and boys.
Nothing really changes, like a stretch of sand time forgot.

That's just livin', that's just livin'
That's just livin' life on a rock, yea.

Well you don't lose your lover, you just lose your turn.
Drivin' on the left side gotta be learned.
Happy hours from 3 to 6 but it never really stops.

That's just livin', that's just livin'
That's just livin' life on a rock, yea.

We got Rasta religions, and parrots and pigeons,
Mango and salt on a stick.
Life is a lime and from time to time,
I gotta go get my fix, yea

We roll with the flow, friends come and go
Usually by the edge of the dock.

That's just livin', that's just livin'
That's just livin' life on a rock, yea.
Oh, I love livin', I love livin'
I love livin' life on a rock, yea.

Life on a rock
Yea yea
Yea yea
I love livin'
Life on a rock

Жизнь на скале

Говорят, мы – страна игрушек-неудачников,
Безумная смесь девчонок и мальчишек.
Ничего не меняется, словно время здесь забыло про песок.

Вот такая жизнь, вот такая жизнь,
Вот такая жизнь на скале, да.

Здесь ты не теряешь любимую, ты просто теряешь свою очередь.
К левостороннему движению нужно привыкнуть.
Счастливые часы с 3 до 6, но на самом деле они никогда не заканчиваются.

Вот такая жизнь, вот такая жизнь,
Вот такая жизнь на скале, да.

У нас есть религия растаманов, попугаи и голуби,
Манго и соль на палочке.
Жизнь – это лайм, и время от времени,
Мне нужно получить свою дозу, да.

Мы плывем по течению, друзья приходят и уходят,
Обычно у края причала.

Вот такая жизнь, вот такая жизнь,
Вот такая жизнь на скале, да.
О, я люблю жить, я люблю жить,
Я люблю жить на скале, да.

Жизнь на скале
Да, да
Да, да
Я люблю жить
Жизнь на скале