Kenny Chesney - Live Those Songs - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Chesney - Live Those Songs - Live




Live Those Songs - Live
Прожить те песни - Концертная запись
Saw him sittin' on a side walk in Fresno
Видел его, сидел на тротуаре во Фресно,
Braided hair and a tie-dyed t-shirt on
С косичками и футболкой тай-дай,
Talkin' to himself about Vietnam
Сам с собой говорил о Вьетнаме,
'Bout the tour he did and the deal he got
О службе там и о сделке, которую заключил.
He said, "This world ain't the same if you ask me"
Он сказал: "Этот мир уже не тот, поверь мне,"
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be.
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал тебе, где.
I'd be rollin' on a river with Cree dance
Я бы плыл по реке с танцем Кри,
Stealin' kisses from Peggy Sue
Крал поцелуи у Пегги Сью,
I'd be knee-deep in sand on a Panama beach
Я бы стоял по колено в песке на пляже Панамы,
In the spring of '72
Весной 72-го.
I'd be wastin' away on the dock of the bay
Я бы коротал время на пристани у залива,
Watchin' the tide roll in
Наблюдая, как накатывает прилив.
He said, "What I wouldn't give just to live those songs, again"
Он сказал: "Чего бы я только не отдал, чтобы снова прожить те песни."
Saw him workin' the counter at Walgreens
Видел его за прилавком в Walgreens,
With a new haircut and a Bachelor's Degree
С новой стрижкой и дипломом бакалавра,
Talkin' to himself about his raw deal
Сам с собой говорил о своей неудаче,
Cussin' Uncle Sam and the GI bill
Ругал Дядю Сэма и закон о правах военнослужащих.
He said, "This world ain't the same if you ask me"
Он сказал: "Этот мир уже не тот, поверь мне,"
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал тебе, где.
I'd be rollin' on a river with Cree dance
Я бы плыл по реке с танцем Кри,
Stealin' kisses from Peggy Sue
Крал поцелуи у Пегги Сью,
I'd be knee-deep in sand on a Panama beach
Я бы стоял по колено в песке на пляже Панамы,
In the spring of '72
Весной 72-го.
I'd be wastin' away on the dock of the bay
Я бы коротал время на пристани у залива,
Watchin' the tide roll in
Наблюдая, как накатывает прилив.
He said, What I wouldn't give just to live those songs, again
Он сказал: "Чего бы я только не отдал, чтобы снова прожить те песни."
He said, "This world ain't the same if you ask me"
Он сказал: "Этот мир уже не тот, поверь мне,"
If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be
Если бы я мог быть где-то еще, я бы сказал тебе, где.
I'd be rollin' on a river with Cree dance
Я бы плыл по реке с танцем Кри,
Stealin' kisses from Peggy Sue
Крал поцелуи у Пегги Сью,
I'd be knee-deep in sand on a Panama beach
Я бы стоял по колено в песке на пляже Панамы,
In the spring of '72
Весной 72-го.
I'd be wastin' away on the dock of the bay
Я бы коротал время на пристани у залива,
Watchin' the tide roll in
Наблюдая, как накатывает прилив.
He said, "What I wouldn't give just to live those songs, again"
Он сказал: "Чего бы я только не отдал, чтобы снова прожить те песни."
Oh, again
О, снова.





Writer(s): CHRIS BAIN, DAVID LOWE, COLE DEGGES


Attention! Feel free to leave feedback.