Lyrics and translation Kenny Chesney - Me and You

Me and You

Ordinary, no
Really don't think so
Not a love this true
Common destiny
We were meant to be
Me and you
Like a perfect scene
From a movie screen
We're a dream come true
Suited perfectly
For eternity
Me and you
Every day
Well I need you even more
At the nighttime, too
There's no way
I could ever let you go
Even if I wanted to
Every day I live
I try my best to give
All I have to you
I thank the stars above
That we share this love
Me and you
Every day
Well I need you even more
At the nighttime, too
There's no way
I could ever let you go
Even if I wanted to
Ordinary, no
I really don't think so
Just a precious few
Ever make it last
Get as lucky as
Me and you
Me and you

Я и ты

Обычная, нет,
Я так не думаю,
Не такая любовь, как наша,
Общая судьба,
Нам суждено было быть вместе,
Я и ты.
Как идеальная сцена
С киноэкрана,
Мы — сбывшаяся мечта,
Идеально подходим
Друг другу навек,
Я и ты.
Каждый день
Ты нужна мне всё больше,
И ночью тоже.
Ни за что
Я тебя не отпущу,
Даже если захочу.
Каждый день своей жизни
Я стараюсь изо всех сил отдать
Тебе всё, что у меня есть.
Я благодарю небеса
За то, что мы разделяем эту любовь,
Я и ты.
Каждый день
Ты нужна мне всё больше,
И ночью тоже.
Ни за что
Я тебя не отпущу,
Даже если захочу.
Обычная, нет,
Я так не думаю.
Лишь немногие
Смогли сохранить свою любовь,
Стать такими же счастливыми, как
Я и ты.
Я и ты.