Kenny Chesney - No Shoes, No Shirt, No Problems - Re-Tracked / Master Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Chesney - No Shoes, No Shirt, No Problems - Re-Tracked / Master Version




No Shoes, No Shirt, No Problems - Re-Tracked / Master Version
Pas de chaussures, pas de chemise, pas de problèmes - Version remasterisée
I've been up to my neck, workin' six days a week
J'en ai eu jusqu'au cou, à travailler six jours par semaine
Wearin' holes in the soles of the shoes on my feet
À user les semelles des chaussures à mes pieds
Been dreamin' of gettin' away since I don't know
Je rêve de m'évader depuis je ne sais quand
Ain't no better time than now for Mexico
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant pour le Mexique
And no shoes, no shirt, and no problem
Et pas de chaussures, pas de chemise, pas de problème
Blues? What blues? Hey, I forgot 'em
Le blues ? Quel blues ? Hé, je l'ai oublié
The sun, and the sand, and a drink in my hand with no bottom
Le soleil, le sable, et un verre sans fond dans ma main
And no shoes, no shirt, and no problems
Et pas de chaussures, pas de chemise, pas de problème
No problems
Pas de problème
Want a towel or a chair in the sand by the sea
Envie d'une serviette ou d'une chaise dans le sable au bord de la mer
Wanna look through my shades and see you there with me
Envie de regarder à travers mes lunettes de soleil et de te voir avec moi
Wanna soak up life for a while and lay back low
Envie de profiter de la vie un moment et de se détendre
No boss, no clock, no stress, no dress code
Pas de patron, pas d'horloge, pas de stress, pas de code vestimentaire
And no shoes, no shirt, no problem
Et pas de chaussures, pas de chemise, pas de problème
Blues? What blues? Hey, I forgot 'em
Le blues ? Quel blues ? Hé, je l'ai oublié
The sun, and the sand, and a drink in my hand with no bottom
Le soleil, le sable, et un verre sans fond dans ma main
And no shoes, no shirt, and no problems
Et pas de chaussures, pas de chemise, pas de problème
Babe, let's get packed
Chérie, on fait nos valises ?
Tank tops and flip-flops, if you got 'em
Débardeurs et tongs, si tu en as
And no shoes, and no shirt, and no problems
Et pas de chaussures, pas de chemise, pas de problème
No problems
Pas de problème





Writer(s): Casey Beathard


Attention! Feel free to leave feedback.