Lyrics and translation Kenny Chesney - No Small Miracle

No Small Miracle

In a little town down south
There's little plow-board house
With a wolf outside the door
And in the bedroom there's a light
It's been staying on all night
For at least a month or more
The heartaches and the bills keep coming due
And with all they're going through

It's no small miracle, that love hangs on
Hearts get weary, when hope is gone
In a world where roses, wither and die
It's no small miracle, when love survives

It's been uphill for a while
But he still makes her smile
Every now and then
Lately they been finding out
It's the little things that count
And they do what they can
He tells her he loves her everyday
She says things will be ok

It's no small miracle, that love hangs on
Hearts get weary, when hope is gone
In a world where roses, wither and die
It's no small miracle, when love survives

In a world where roses, wither and die
It's no small miracle, when love survives

Pas un petit miracle

Dans une petite ville du sud
Il y a une petite maison en bois
Avec un loup à la porte
Et dans la chambre, il y a une lumière
Elle est restée allumée toute la nuit
Depuis au moins un mois ou plus
Les chagrins et les factures continuent de venir
Et avec tout ce qu'on traverse

Ce n'est pas un petit miracle, que l'amour tienne bon
Les cœurs se lassent, quand l'espoir s'éteint
Dans un monde où les roses, fanent et meurent
Ce n'est pas un petit miracle, que l'amour survive

C'est dur depuis un moment
Mais je te fais toujours sourire
De temps en temps
Dernièrement, on s'est rendu compte
Que ce sont les petites choses qui comptent
Et on fait ce qu'on peut
Je te dis que je t'aime tous les jours
Tu dis que tout ira bien

Ce n'est pas un petit miracle, que l'amour tienne bon
Les cœurs se lassent, quand l'espoir s'éteint
Dans un monde où les roses, fanent et meurent
Ce n'est pas un petit miracle, que l'amour survive

Dans un monde où les roses, fanent et meurent
Ce n'est pas un petit miracle, que l'amour survive