Noise - Kenny Chesney translation in Russian

Noise

"Wrecking balls, downtown construction
Bottles breaking, jukebox buzzing
Cardboard sign says ‘The Lord is coming'
Tick tick tock
Rumors turn the mills back home /
Parking lot kids with the speakers blown
We didn't turn it on,
but we can't turn it off off off
Sometimes I wonder how did we get here
Seems like all we ever hear is
Noise,
yeah we scream, we shout til we don't have a voice
In the streets, in the crowds,
it ain't nothing but noise
Drowning out all the dreams of this Tennessee boy
just trying to be heard in all this noise
Twenty four hour television
Gets so loud that no one listens
Sex and money and politicians
talk, talk, talk
But there really ain't no conversation
Ain't nothing left to the imagination
Trapped in our phones and we can't make it stop,
stop this
Noise,
yeah we scream, we shout til we don't have a voice
In the streets, in the crowds,
it ain't nothing but noise
Drowning out all the dreams of this Tennessee boy
just trying to be heard in all this noise
Every room, every house, every shade of noise
All the floors, all the walls, they all shake with noise
We can't sleep, we can't think,
can't escape the noise
We can't take the noise, so we just make …
Noise,
yeah we scream, we shout til we don't have a voice
In the streets, in the crowds,
it ain't nothing but noise
Drowning out all the dreams of this Tennessee boy
just trying to be heard in all this noise
All this noise
Can't tame the noise
Can't tame the noise
Can't tame the noise

Шум

"Разрушительные шары, строительство в центре города,
Звенят разбитые бутылки, гудит музыкальный автомат,
Картонный знак гласит: "Господь грядет",
Тик-так, тик-так,
Слухи крутят жернова мельниц у меня дома,
Дети на парковке с хрипящими колонками,
Мы это не включали,
но мы не можем это выключить, выключить, выключить.
Иногда я задаюсь вопросом, как мы сюда попали,
Кажется, все, что мы слышим, это
Шум,
да, мы кричим, мы вопим, пока не охрипнем,
На улицах, в толпе,
нет ничего, кроме шума.
Он заглушает все мечты этого парня из Теннесси,
который просто пытается быть услышанным во всем этом шуме.
Круглосуточное телевидение
Так громко, что никто не слушает,
Секс, деньги и политики
говорят, говорят, говорят,
Но настоящего разговора нет,
Ничего не осталось для воображения,
Мы застряли в своих телефонах и не можем остановиться,
остановить этот
Шум,
да, мы кричим, мы вопим, пока не охрипнем,
На улицах, в толпе,
нет ничего, кроме шума.
Он заглушает все мечты этого парня из Теннесси,
который просто пытается быть услышанным во всем этом шуме.
В каждой комнате, в каждом доме, каждый оттенок шума,
Все полы, все стены, все дрожат от шума,
Мы не можем спать, мы не можем думать,
не можем избежать шума.
Мы не можем вынести шум, поэтому мы просто создаем…
Шум,
да, мы кричим, мы вопим, пока не охрипнем,
На улицах, в толпе,
нет ничего, кроме шума.
Он заглушает все мечты этого парня из Теннесси,
который просто пытается быть услышанным во всем этом шуме.
Весь этот шум,
Не могу укротить шум,
Не могу укротить шум,
Не могу укротить шум.