Kenny Chesney - On the Coast of Somewhere Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Chesney - On the Coast of Somewhere Beautiful




On the Coast of Somewhere Beautiful
Sur la côte de quelque part de magnifique
I knew I could never hold that girl
Je savais que je ne pourrais jamais la retenir
She was born to see the world
Elle était née pour voir le monde
All I got is a picture she mailed me
Tout ce que j'ai, c'est une photo qu'elle m'a envoyée
Barefoot in the snow-white sand
Pieds nus sur le sable blanc comme neige
Bag of seashells in her hand
Un sac de coquillages à la main
She finally found a paradise, it seems
Elle a enfin trouvé un paradis, il semble
On the coast of somewhere beautiful
Sur la côte de quelque part de magnifique
Trade winds blowing through her hair
Le vent du commerce souffle dans ses cheveux
Sunlight dancing on the water
La lumière du soleil danse sur l'eau
And I wish I was there
Et j'aimerais être
Don't know how I'm gonna find her
Je ne sais pas comment je vais la retrouver
And all I know so far
Et tout ce que je sais jusqu'à présent
She's on the coast of somewhere beautiful
Elle est sur la côte de quelque part de magnifique
Running with my heart
En courant avec mon cœur
Sometimes when the sun goes down
Parfois, quand le soleil se couche
Shadows fall across this little town
Les ombres tombent sur cette petite ville
And I close my eyes and I drift away
Et je ferme les yeux et je m'égare
To another place and another time
Vers un autre lieu et un autre temps
When the world was ours and she was mine
Quand le monde était à nous et qu'elle était à moi
I dream of holding her again some day
Je rêve de la tenir à nouveau un jour
On the coast of somewhere beautiful
Sur la côte de quelque part de magnifique
Trade winds blowing through her hair
Le vent du commerce souffle dans ses cheveux
Sunlight dancing on the water
La lumière du soleil danse sur l'eau
And I wish I was there
Et j'aimerais être
Don't know how I'm gonna find her
Je ne sais pas comment je vais la retrouver
And all I know so far
Et tout ce que je sais jusqu'à présent
She's on the coast of somewhere beautiful
Elle est sur la côte de quelque part de magnifique
Running with my heart
En courant avec mon cœur
Don't know how I'm gonna find her
Je ne sais pas comment je vais la retrouver
And all I know so far
Et tout ce que je sais jusqu'à présent
She's on the coast of somewhere beautiful
Elle est sur la côte de quelque part de magnifique
Running with my heart
En courant avec mon cœur
Oh!
Oh!
She's running
Elle court
With my heart
Avec mon cœur
On the coast of somewhere beautiful
Sur la côte de quelque part de magnifique





Writer(s): WILLIAM LUTHER, DANNY E. SIMPSON, LUANN MARIE REID


Attention! Feel free to leave feedback.