Kenny Chesney - Rich and Miserable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Chesney - Rich and Miserable




Green grass, help the cows graze, hedgefund 401
Зеленая трава, помогите коровам пасти, хедгефонд 401.
Keg and milk and honey in the land of the free
Бочка с молоком и медом в стране свободных.
New York Times, Farmer's Almanac
Нью-Йорк Таймс, фермерский альманах.
Too busy to call our mamas
Слишком занята, чтобы звонить нашим мамам.
Back porch ain't what it used to be
Заднее крыльцо уже не то, что было раньше.
We don't know what we want
Мы не знаем, чего хотим.
But we want it and we want it all right now
Но мы хотим этого, и мы хотим этого прямо сейчас.
We're too young until we're too old
Мы слишком молоды, пока не состаримся.
We're all lost on the yellow brick road
Мы все потерялись на дороге из желтого кирпича.
We climb the ladder but the ladder just grows
Мы поднимаемся по лестнице, но она только растет.
We're born, we work, we die, it's spiritual
Мы рождаемся, мы работаем, мы умираем, это духовно.
Enough is never enough
Всегда недостаточно.
American dream never wakes up
Американская мечта никогда не просыпается.
Too much is never too much
Слишком много никогда не бывает слишком много.
We won't be happy 'til we're rich and miserable
Мы не будем счастливы, пока не станем богатыми и несчастными.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
We won't be happy 'til we're rich and miserable
Мы не будем счастливы, пока не станем богатыми и несчастными.
Go to school to get a job
Иди в школу, чтобы найти работу.
Don't make enough to pay it off
Не делай достаточно, чтобы расплатиться.
And on and on it goes
И снова и снова это продолжается.
Right wing blue jean, gotta get the new thing
Синяя джин из правого крыла, надо купить что-то новое.
Whatever it takes to make the world look at you, think...
Чего бы это ни стоило, чтобы заставить мир посмотреть на тебя, подумать...
We're too young until we're too old
Мы слишком молоды, пока не состаримся.
We're all lost on the yellow brick road
Мы все потерялись на дороге из желтого кирпича.
We climb the ladder but the ladder just grows
Мы поднимаемся по лестнице, но она только растет.
We're born, we work, we die, it's spiritual
Мы рождаемся, мы работаем, мы умираем, это духовно.
Enough is never enough
Всегда недостаточно.
American dream never wakes up
Американская мечта никогда не просыпается.
Too much is never too much
Слишком много никогда не бывает слишком много.
We won't be happy 'til we're rich and miserable
Мы не будем счастливы, пока не станем богатыми и несчастными.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
We won't be happy 'til we're rich and miserable
Мы не будем счастливы, пока не станем богатыми и несчастными.
And maybe we'll get it
И, возможно, мы получим это
(And maybe we'll get it)
(и, возможно, мы получим это).
Maybe we won't
Может, не будем.
(Maybe we won't)
(Возможно, мы не будем)
But even when we get it
Но даже когда мы получаем это
(But even when we get it)
(но даже когда мы получаем это).
Really we don't
На самом деле, нет.
We're too young until we're too old
Мы слишком молоды, пока не состаримся.
We're all lost on the yellow brick road
Мы все потерялись на дороге из желтого кирпича.
We climb the ladder but the ladder just grows
Мы поднимаемся по лестнице, но она только растет.
We're born, we work, we die, it's spiritual
Мы рождаемся, мы работаем, мы умираем, это духовно.
Enough is never enough
Всегда недостаточно.
American dream never wakes up
Американская мечта никогда не просыпается.
Too much is never too much
Слишком много никогда не бывает слишком много.
We won't be happy 'til we're rich and miserable
Мы не будем счастливы, пока не станем богатыми и несчастными.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О
Come on, get rich and miserable
-О, давай, Разбогатей и несчастней!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О
Come on, get rich and miserable
-О, давай, Разбогатей и несчастней!





Writer(s): SHANE MCANALLY, JESSE FRASURE, JOSH OSBORNE


Attention! Feel free to leave feedback.