Lyrics and translation Kenny Chesney - Rock Bottom

Rock Bottom

She was gone,
Long gone this morning,
She left a note
Said I′m out of here,
Adios my dear and that was all she wrote
I tried to hang with the hank wasn't tough enough
Could twang the pain
But the flat was scrubbed
Had to keep on drinking,
Keep on sinking down, down,
Down, down, down to the good stuff
′Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom,
Started bouncing back
Started bouncing back,
She's flying high tonight,
Just across town
There's a lone hillbilly playing stardust willy
Wasn′t even getting off the ground
Tried to hang with the hang but I had to stop
Got shot with the Jay Cash needle drop
Couldn′t walk the line
So I just kept shining down, down
Down, down, down to the juke box
'Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom,
Started bouncing back
′Til I hit rock bottom, and I cranked it up
I hit that water back with a monster stack
And a kick, kick, kick drum kicking my butt
Got a Cali chick, checking out this hit
Spitting out Back In Black
I hit rock bottom,
Started bouncing back
Started bouncing back

На самом дне

Ее не было,
Давно не было этим утром,
Она оставила записку
Сказала, я ухожу,
Прощай, дорогой, и это все, что она написала
Я пытался справиться с тоской, но не смог
Мог бы заглушить боль,
Но квартира была пуста
Пришлось продолжать пить,
Продолжать опускаться все ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, к хорошему виски
Пока не достиг дна, и врубил музыку на полную
Я врубил музыку на полную катушку
С мощным басом, который бил меня под зад
Какая-то калифорнийская цыпочка, проверяет этот хит
Напевая Back In Black
Я достиг дна,
И начал возвращаться обратно
Начал возвращаться обратно
Она сейчас где-то в городе,
Неподалеку отсюда
Какой-то одинокий деревенщина играет Stardust Willy
Даже не пытаясь взлететь
Пытался удержаться, но пришлось остановиться
Меня пронзило иглой Джонни Кэша
Не мог идти по линии
Поэтому я просто продолжал опускаться все ниже, ниже
Ниже, ниже, ниже к музыкальному автомату
Пока не достиг дна, и врубил музыку на полную
Я врубил музыку на полную катушку
С мощным басом, который бил меня под зад
Какая-то калифорнийская цыпочка, проверяет этот хит
Напевая Back In Black
Я достиг дна,
И начал возвращаться обратно
Пока не достиг дна, и врубил музыку на полную
Я врубил музыку на полную катушку
С мощным басом, который бил меня под зад
Какая-то калифорнийская цыпочка, проверяет этот хит
Напевая Back In Black
Я достиг дна,
И начал возвращаться обратно
Начал возвращаться обратно