Lyrics and translation Kenny Chesney - She Always Says It First

She Always Says It First

Not a day goes by that I don′t tell her
How beautiful she is
How kind and caring, I'm always swearing she′s the reason that I live
I make it a point to point out every good thing that she does
How she has everything I need
And I can't get enough
Well, I always tell her I love her
And how lost I'd be without her
And God knows I mean every word
I always tell her I love her
But she always says it first
Not a night goes by that I don′t tell her
I′m a lucky man
Hold her close and let her know how proud of her I am
And I'm so into her I swear it tears me inside out
And I make sure she sees that she′s what this ol' boy′s about
Well, I always tell her I love her
And how lost I'd be without her
And God knows I mean every word
I always tell her I love her
But she always says it first
She always says it first

Elle le dit toujours en premier

Pas un jour ne passe sans que je ne lui dise
Comme elle est belle
Comme elle est gentille et attentionnée, je jure toujours qu'elle est la raison pour laquelle je vis
Je fais en sorte de souligner chaque bonne chose qu'elle fait
Comment elle a tout ce dont j'ai besoin
Et je n'en ai jamais assez
Eh bien, je lui dis toujours que je l'aime
Et à quel point je serais perdu sans elle
Et Dieu sait que je pense chaque mot
Je lui dis toujours que je l'aime
Mais elle le dit toujours en premier
Pas une nuit ne passe sans que je ne lui dise
Je suis un homme chanceux
Je la serre dans mes bras et je lui fais savoir à quel point je suis fier d'elle
Et je suis tellement amoureux d'elle que je jure que ça me déchire de l'intérieur
Et je m'assure qu'elle voit que c'est elle qui compte pour ce vieux garçon
Eh bien, je lui dis toujours que je l'aime
Et à quel point je serais perdu sans elle
Et Dieu sait que je pense chaque mot
Je lui dis toujours que je l'aime
Mais elle le dit toujours en premier
Elle le dit toujours en premier