Lyrics and translation Kenny Chesney - The Bigger the Fool (The Harder the Fall)

The Bigger the Fool (The Harder the Fall)

Her long legs looked like trouble
As she sashayed through the door
And my mind flashed a warning sign
That I chose to ignore
For the prize I thought that I could win
The risk seemed mighty small
The bigger the fool the harder the fall
I fell in love in the heat of passion
Oh, but passion has it's price
Under all that beauty
Beat a heart that was made of ice
God knows as far as I could see she didn't have a flaw
But the bigger the fool the harder the fall
I said a woman to keep
The softer the skin
The sweeter the love
The more bitter the end
Well, one lesson I've learned that applies to all
The bigger the fool the harder the fall
One day she was lovin' me
The next day she was gone
And I became another verse
To a lonesome heartbreak song
Now that I've learned to face the truth
The words stick in my craw
Well, the bigger the fool the harder the fall
I said a woman to keep
The softer the skin
The sweeter the love
The more bitter the end
Well, one lesson I've learned that applies to all
The bigger the fool the harder the fall
The bigger the fool the harder the fall

Plus tu es un idiot, plus grande est la chute

Tes longues jambes ressemblaient à des ennuis
Alors que tu traversais la porte avec élégance
Et mon esprit m'a affiché un panneau d'avertissement
Que j'ai choisi d'ignorer
Pour le prix que je pensais pouvoir gagner
Le risque semblait assez faible
Plus tu es un idiot, plus grande est la chute
Je suis tombé amoureux dans la chaleur de la passion
Oh, mais la passion a son prix
Sous toute cette beauté
Battait un cœur fait de glace
Dieu sait, pour autant que je puisse voir, tu n'avais aucun défaut
Mais plus tu es un idiot, plus grande est la chute
J'ai dit qu'une femme à garder
Plus la peau est douce
Plus l'amour est doux
Plus la fin est amère
Eh bien, une leçon que j'ai apprise qui s'applique à tous
Plus tu es un idiot, plus grande est la chute
Un jour, tu m'aimais
Le lendemain, tu étais partie
Et je suis devenu un autre vers
D'une chanson de chagrin d'amour solitaire
Maintenant que j'ai appris à faire face à la vérité
Les mots me restent en travers de la gorge
Eh bien, plus tu es un idiot, plus grande est la chute
J'ai dit qu'une femme à garder
Plus la peau est douce
Plus l'amour est doux
Plus la fin est amère
Eh bien, une leçon que j'ai apprise qui s'applique à tous
Plus tu es un idiot, plus grande est la chute
Plus tu es un idiot, plus grande est la chute