Lyrics and translation Kenny Chesney - Time Flies

Time Flies

So you got a little heartbreak
Feeling like a dumb chump
Laying in left field
Can't believe you got dumped
Everything gone wrong
But you're listening to the right song

Grab yourself a cheap seat
Floating or flying
Anything southbound
Heading to the islands
Grab a little white sand
Maybe get your blues tanned

Riptides rippin'
The sunset's dippin'
You smile that smile
Keep on sippin'

Time flies
Sitting in the sun
When you're feeling numb
Time flies
When you're having rum
When you're having rum

Yeah, you find a little beach bar
Down on the water
Sail away the Captain
Feeling Jolly Roger
Talking to a cutie
Heading for the booty

Riptides rippin'
The sunset's dippin'
You smile that smile
You'll be saying

Time flies
Sitting in the sun
Yeah, when you're getting some
Time flies
When you're having rum
When you're having rum

Yeah

Riptides rippin'
The sunset's dippin'
You smile that smile
You'll be saying

Time flies
Yeah, when your in the sun
Yeah, when you're feeling numb
Time flies

Time flies
Sitting in the sun
Yeah, when you're getting some

Time flies
When you're having rum
When you're having rum
When you're getting some
When you're feeling numb

Время летит

Так что у тебя небольшая сердечная боль,
Чувствуешь себя глупой дурочкой,
Лежишь во внешнем поле,
Не можешь поверить, что тебя бросили.
Все идет не так,
Но ты слушаешь правильную песню.

Займи себе дешевенькое местечко,
Плыви или лети,
Куда угодно на юг,
Направляйся на острова.
Найди немного белого песка,
Может, загоришь свою тоску.

Отбойные волны бьются,
Солнце садится,
Ты улыбаешься этой улыбкой,
Продолжай потягивать.

Время летит,
Когда ты сидишь на солнце,
Когда ты чувствуешь онемение.
Время летит,
Когда ты пьешь ром,
Когда ты пьешь ром.

Да, ты найдешь маленький пляжный бар,
У самой воды,
Уплывай, Капитан,
Чувствуя себя Веселым Роджером.
Болтаешь с красоткой,
Направляясь за добычей.

Отбойные волны бьются,
Солнце садится,
Ты улыбаешься этой улыбкой,
Ты будешь говорить:

Время летит,
Когда ты сидишь на солнце,
Да, когда ты получаешь удовольствие.
Время летит,
Когда ты пьешь ром,
Когда ты пьешь ром.

Да.

Отбойные волны бьются,
Солнце садится,
Ты улыбаешься этой улыбкой,
Ты будешь говорить:

Время летит,
Да, когда ты на солнце,
Да, когда ты чувствуешь онемение.
Время летит.

Время летит,
Когда ты сидишь на солнце,
Да, когда ты получаешь удовольствие.

Время летит,
Когда ты пьешь ром,
Когда ты пьешь ром,
Когда ты получаешь удовольствие,
Когда ты чувствуешь онемение.