Kenny Chesney - To Get to You (55th and 3rd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Chesney - To Get to You (55th and 3rd)




To Get to You (55th and 3rd)
Pour t'atteindre (55e et 3e)
New York City
New York City
55th and 3rd
55e et 3e
I reached my hand
J'ai tendu la main
And there you were
Et tu étais
You led me where
Tu m'as mené
I thought I wouldn't go
Je pensais ne jamais aller
It's more than just my hand now
C'est plus que ma main maintenant
That you hold
Que tu tiens
There've been lessons learned
J'ai appris des leçons
Pages turned
Des pages tournées
Even a few bridges burned
Même quelques ponts brûlés
Love's become a frightening thing to do
L'amour est devenu une chose effrayante à faire
Well I've been out
J'ai été dehors
And I've been in
Et j'ai été dedans
I've been scared to try again
J'avais peur d'essayer à nouveau
You're worth every hurt
Tu vaux chaque blessure
My heart's been through
Mon cœur a traversé
I'd go through it all again
Je referais tout ça
If I had to
Si je le devais
To get to you
Pour t'atteindre
I still see us dancing in my mind
Je nous vois toujours danser dans mon esprit
My arms stay around you all the time
Mes bras restent autour de toi tout le temps
Even when we're miles and miles apart
Même quand nous sommes à des kilomètres de distance
I reach out my hand
Je tends la main
And there you are
Et tu es
There've been lessons learned
J'ai appris des leçons
Pages turned
Des pages tournées
Even a few bridges burned
Même quelques ponts brûlés
Love's become a frightening thing to do
L'amour est devenu une chose effrayante à faire
Well I've been out
J'ai été dehors
And I've been in
Et j'ai été dedans
I've been scared to try again
J'avais peur d'essayer à nouveau
You're worth every hurt
Tu vaux chaque blessure
My heart's been through
Mon cœur a traversé
I'd go through it all again
Je referais tout ça
If I had to
Si je le devais
To get to you
Pour t'atteindre
55th and 3rd (to get to you)
55e et 3e (pour t'atteindre)
In a corner booth
Dans un coin de la cabine
I hung on every word (to get to you)
Je m'accrochais à chaque mot (pour t'atteindre)
Your back beneath my hands
Ton dos sous mes mains
As close as we could be (to get to you)
Aussi près que nous pouvions être (pour t'atteindre)
You pulled me close
Tu m'as attiré près de toi
And danced the heart right outta me
Et tu m'as fait danser le cœur
And there've been lessons learned
Et j'ai appris des leçons
Pages turned
Des pages tournées
Even a few bridges burned
Même quelques ponts brûlés
Love's become a frightening thing to do
L'amour est devenu une chose effrayante à faire
Well I've been out
J'ai été dehors
And I've been in
Et j'ai été dedans
I've been scared to love again
J'avais peur d'aimer à nouveau
But you're worth every hurt
Mais tu vaux chaque blessure
My heart's been through
Mon cœur a traversé
I'd go through it all again
Je referais tout ça
If I had to
Si je le devais
To get to you
Pour t'atteindre
55th and 3rd
55e et 3e
To get to you
Pour t'atteindre
Oh, I hung on every word
Oh, je m'accrochais à chaque mot
55th and 3rd
55e et 3e
55th and 3rd
55e et 3e





Writer(s): CORNELIUS BRETT JAMES, LAMAR MARY HOLLADAY


Attention! Feel free to leave feedback.