Lyrics and translation Kenny Dorham - Spring Is Here (Remastered)
Spring
is
here!
Why
doesn′t
my
heart
go
dancing?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
mon
cœur
ne
danse-t-il
pas
?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
la
valse
n'est-elle
pas
entraînante
?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Aucun
désir,
aucune
ambition
ne
me
guide
Maybe
it′s
because
nobody
needs
me
Peut-être
est-ce
parce
que
personne
n'a
besoin
de
moi
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
la
brise
ne
me
réjouit-elle
pas
?
Stars
appear,
why
doesn't
the
night
invite
me?
Les
étoiles
apparaissent,
pourquoi
la
nuit
ne
m'invite-t-elle
pas
?
Maybe
it′s
because
nobody
loves
me
Peut-être
est-ce
parce
que
personne
ne
m'aime
Spring
is
here
I
hear
Le
printemps
est
arrivé,
j'entends
Spring
is
here!
Why
doesn′t
my
heart
go
dancing?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
mon
cœur
ne
danse-t-il
pas
?
Spring
is
here!
Why
isn't
the
waltz
entrancing?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
la
valse
n'est-elle
pas
entraînante
?
No
desire,
no
ambition
leads
me
Aucun
désir,
aucune
ambition
ne
me
guide
Maybe
it′s
because
nobody
needs
me
Peut-être
est-ce
parce
que
personne
n'a
besoin
de
moi
Spring
is
here!
Why
doesn't
the
breeze
delight
me?
Le
printemps
est
arrivé
! Pourquoi
la
brise
ne
me
réjouit-elle
pas
?
Stars
appear,
why
doesn′t
the
night
invite
me?
Les
étoiles
apparaissent,
pourquoi
la
nuit
ne
m'invite-t-elle
pas
?
Maybe
it's
because
nobody
loves
me
Peut-être
est-ce
parce
que
personne
ne
m'aime
Spring
is
here
I
hear
Le
printemps
est
arrivé,
j'entends
Rate the translation
1
It Might As Well Be Spring (Remastered)
2 I'll Be Seeing You (Remastered)
3 My Old Flame (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 But Beautiful (Remastered)
7 I Had the Craziest Dream (Remastered)
8 Be My Love (Take 2) [Remastered]
9 Old Folks (Remastered)
10 'Round About Midnight (Remastered)
11 Minors Holiday - Remastered
12 Basheer's Dream - Remastered
13 K.D.'s Motion - Remastered
14 Beautiful Love (Remastered)
15 Spring Cannon (Remastered)
16 Passion Spring (Remastered)
17 Poetic Spring (Remastered)
18 Venita's Dance (Remastered)
19 Hills Edge (Remastered)
20 Blue Friday (Remastered)
21 Mexico City (Remastered)
22 Monaco (Remastered)
23 Lotus Blossom (Remastered)
24 Sposin (Remastered)
25 Blue Spring (Remastered)
26 Tonica (Remastered)
27 Soon (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie (Remastered)
29 The End of a Love Affair (Remastered)
30 Noose Bloos (Remastered)
31 Jazz Classic (Remastered)
32 Blue Spring Shuffle (Remastered)
33 Lotus Flower - Remastered
34 La Rue (Remastered)
35 La Villa (Remastered)
36 This Love of Mine (Remastered)
37 Alone Together (Remastered)
38 Falling in Love With Love (Remastered)
39 Chicago Blues (Remastered)
40 Monk's Mood (Remastered)
41 Autumn in New York (Remastered)
42 Ruby My Dear (Take 1) [Remastered]
43 I'll Remember April (Remastered)
44 I Love You (Remastered)
45 El Matador (Remastered)
46 A Night in Tunisia (Remastered)
47 Darn That Dream (Take 1) [Remastered]
48 My Ideal (Remastered)
49 An Oscar for Oscar (Take 1) [Remastered]
50 Osmosis (Remastered)
51 Lonesome Lover Blues (Remastered)
52 Horn Salute (Remastered)
53 Afrodisia - Remastered
54 A Waltz (Remastered)
55 In Your Own Sweet Way (Remastered)
2 I'll Be Seeing You (Remastered)
3 My Old Flame (Remastered)
4 Mack the Knife (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 But Beautiful (Remastered)
7 I Had the Craziest Dream (Remastered)
8 Be My Love (Take 2) [Remastered]
9 Old Folks (Remastered)
10 'Round About Midnight (Remastered)
11 Minors Holiday - Remastered
12 Basheer's Dream - Remastered
13 K.D.'s Motion - Remastered
14 Beautiful Love (Remastered)
15 Spring Cannon (Remastered)
16 Passion Spring (Remastered)
17 Poetic Spring (Remastered)
18 Venita's Dance (Remastered)
19 Hills Edge (Remastered)
20 Blue Friday (Remastered)
21 Mexico City (Remastered)
22 Monaco (Remastered)
23 Lotus Blossom (Remastered)
24 Sposin (Remastered)
25 Blue Spring (Remastered)
26 Tonica (Remastered)
27 Soon (Remastered)
28 Is It True What They Say About Dixie (Remastered)
29 The End of a Love Affair (Remastered)
30 Noose Bloos (Remastered)
31 Jazz Classic (Remastered)
32 Blue Spring Shuffle (Remastered)
33 Lotus Flower - Remastered
34 La Rue (Remastered)
35 La Villa (Remastered)
36 This Love of Mine (Remastered)
37 Alone Together (Remastered)
38 Falling in Love With Love (Remastered)
39 Chicago Blues (Remastered)
40 Monk's Mood (Remastered)
41 Autumn in New York (Remastered)
42 Ruby My Dear (Take 1) [Remastered]
43 I'll Remember April (Remastered)
44 I Love You (Remastered)
45 El Matador (Remastered)
46 A Night in Tunisia (Remastered)
47 Darn That Dream (Take 1) [Remastered]
48 My Ideal (Remastered)
49 An Oscar for Oscar (Take 1) [Remastered]
50 Osmosis (Remastered)
51 Lonesome Lover Blues (Remastered)
52 Horn Salute (Remastered)
53 Afrodisia - Remastered
54 A Waltz (Remastered)
55 In Your Own Sweet Way (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.