Lyrics and translation Kenny Drew - My Beautiful Lady

My Beautiful Lady

I'm feeling so good modeun ge so fine
Naraganeun geol gata
Neol saenggakhamyeon nado moreuge
Isanghan kosnorael na na na
Geunyeo saenggage kkae maeil achim Man
Jame deul ttaedo geujeo u hu hu
Amureohji anheun cheok hae bwado
Yeah jakku tiga nana bwa
She is my beautiful, beautiful Lady
Tto bwado bwado yeppeujanha Yeah
You're my beautiful, beautiful Lady
Geunyang nuneul ttel su eopsneun girl

So beautiful, So beautiful,
So beautiful you know know know yeah
So beautiful, So beautiful
Naegen neomu wanbyeonkhan girl

Oemo so good seonggyeokdo so good
Geureom banchigijanha God
Kkum sogeseodo with you by my side
Sigana cheoncheonhi ga a a
Haru jongil geunyeoga maemdora
Babo gateun useumman u hu hu
Amureohji anheun cheok hae bwado
Yeah sumgil suga eopsna bwa
She is my beautiful, beautiful Lady
Tto bwado bwado yeppeujanha Yeah
You're my beautiful, beautiful Lady
Geunyang nuneul ttel su eopsneun girl meorissogi jakku bokjaphae
Geunyeoga tteonagalkka bwa
Geuraedo geuge silhji anheun ge
Geunyeoga neomu johaseo
Eodil gado eodil bwado
Naegen ontong geunyeoppuniya jebal
So Baby nae pume angimyeon dwae
She is my beautiful, beautiful lady
Tto bwado bwado yeppeujanha Yeah
You're my beautiful, beautiful lady
Nan nuneul ttel su eopseo
Nae sarangeun neoya Baby
She is my beautiful, beautiful lady
Tto bwado bwado yeppeujanha Yeah
You're my beautiful beautiful lady
Geunyang nuneul ttel su eopsneun girl
So beautiful, so beautiful
So beautiful you know know know yeah
So beautiful so beautiful
Naegen neomu wanbyeonkhan girl

Моя прекрасная леди

У меня такое хорошее настроение, все так прекрасно,
Кажется, я схожу с ума.
Когда я думаю о тебе, я невольно
Начинаю странно улыбаться, на-на-на.
Я думаю о ней каждое утро,
Даже когда ложусь спать, о-о-о.
Я пытаюсь вести себя так, будто мне все равно,
Но, кажется, у меня не получается, посмотри.
Она моя прекрасная, прекрасная леди,
Я смотрю на нее снова и снова, такая красивая! Да.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
Девушка, от которой невозможно оторвать глаз.

Такая красивая, такая красивая,
Ты такая красивая, знаешь, знаешь, знаешь, да.
Такая красивая, такая красивая,
Ты для меня само совершенство.

Внешность - просто класс, характер - просто класс,
Ты просто божественна!
Даже во сне ты рядом со мной,
Время летит незаметно, а-а-а.
Весь день я думаю только о ней,
Как будто меня околдовали, у-у-у.
Я пытаюсь вести себя так, будто мне все равно,
Но, кажется, я не могу этого скрыть.
Она моя прекрасная, прекрасная леди,
Я смотрю на нее снова и снова, такая красивая! Да.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
Девушка, от которой невозможно оторвать глаз, кончики твоих волос такие красивые.
Я боюсь, что ты уйдешь.
Но даже если это и произойдет,
Ты такая красивая,
Куда бы я ни шел, куда бы ни смотрел,
Ты единственная для меня, пожалуйста.
Детка, останься со мной.
Она моя прекрасная, прекрасная леди,
Я смотрю на нее снова и снова, такая красивая! Да.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Моя любовь - это ты, детка.
Она моя прекрасная, прекрасная леди,
Я смотрю на нее снова и снова, такая красивая! Да.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
Девушка, от которой невозможно оторвать глаз.
Такая красивая, такая красивая,
Ты такая красивая, знаешь, знаешь, знаешь, да.
Такая красивая, такая красивая,
Ты для меня само совершенство.