Kenny & Eric - Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny & Eric - Mujer




Mujer
Femme
Rompiendo el silencio!
Briser le silence !
Aja!
Ouais !
Que se creyeron?
Qui s'y attendait ?
Vengan!
Venez !
Kilates!
Carats !
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Diamond Music!
Diamond Music !
Ivan Joy!
Ivan Joy !
Kenny y Eric!
Kenny et Eric !
So, girl
Alors, ma belle,
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
(Yo!)
(Yo !)
Nena, voy entrando a la disco
Bébé, j'entre en boîte
Te veo bailando en la pista
Je te vois danser sur la piste
Moviendo al ritmo
Te déhancher en rythme
Mami, te veo mirandome
Chérie, je te vois me regarder
Te paso por el lao'
Je passe à côté de toi
Tus lao' rozandote
Nos corps se frôlent
Poquito a poco pegandome
Je me rapproche peu à peu
Tu deseandome
Tu me désires
Quieres bailar reggae con este hombre
Tu veux danser du reggae avec moi
Yo no me quitare y esta noche
Je ne te lâcherai pas et ce soir
Nena, te voy hacer mi mujer
Bébé, je vais faire de toi ma femme
Se que estas anciosa, al igual que yo
Je sais que tu es impatiente, comme moi
Se que estas envuelta, al igual que yo
Je sais que tu es excitée, comme moi
Se que tu quieres probar, al igual que yo
Je sais que tu veux goûter à ça, comme moi
Tu me pones mal
Tu me fais craquer
Vamo'a hacer el sexo
Faisons l'amour
Se que estas anciosa, al igual que yo
Je sais que tu es impatiente, comme moi
Se que estas envuelta, al igual que yo
Je sais que tu es excitée, comme moi
Se que tu quieres probar, al igual que yo
Je sais que tu veux goûter à ça, comme moi
Tu me pones mal
Tu me fais craquer
Vamo'a hacer el sexo
Faisons l'amour
So, girl
Alors, ma belle,
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Preparate, te estoy envolviendo, girl
Prépare-toi, je t'enveloppe, ma belle
Si tu me miras a los ojos yo te besare
Si tu me regardes dans les yeux, je t'embrasserai
Y sientes tu mi cuerpo rozando toda tu piel
Et tu sentiras mon corps frôler ta peau
Y al final, mujer, pues yo te lo dare
Et à la fin, femme, je te le donnerai
Tu deseandome y yo azotandote
Tu me désireras et je te prendrai
Si tu me miras a los ojos yo te besare
Si tu me regardes dans les yeux, je t'embrasserai
Y sientes tu mi cuerpo rozando toda tu piel
Et tu sentiras mon corps frôler ta peau
Y al final, mujer, pues yo te lo dare
Et à la fin, femme, je te le donnerai
Tu deseandome y yo azotandote
Tu me désireras et je te prendrai
Se que estas anciosa, al igual que yo
Je sais que tu es impatiente, comme moi
Se que estas envuelta, al igual que yo
Je sais que tu es excitée, comme moi
Se que tu quieres probar, al igual que yo
Je sais que tu veux goûter à ça, comme moi
Tu me pones mal
Tu me fais craquer
Vamo'a hacer el sexo
Faisons l'amour
Mujer, demuestra como tu lo haces
Femme, montre-moi comment tu fais
Me encanta como bailas el reggae
J'adore te voir danser le reggae
No se como tu lo haces para que ellos te miren
Je ne sais pas comment tu fais pour qu'ils te regardent tous
La unico que se es que me enloqueces
Tout ce que je sais, c'est que tu me rends fou
Mujer, demuestra como tu lo haces
Femme, montre-moi comment tu fais
Me encanta como bailas el reggae
J'adore te voir danser le reggae
No se como tu lo haces para que ellos te miren
Je ne sais pas comment tu fais pour qu'ils te regardent tous
La unico que se es que me enloqueces
Tout ce que je sais, c'est que tu me rends fou
So, girl
Alors, ma belle,
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me encanta ver tu figura
J'adore regarder tes formes
Que este hombre te asegura
Cet homme te l'assure
Sin duda que te llenara llena de locura
Il te comblera de plaisir, sans aucun doute
Cuando sientas el roze de este hombre
Quand tu sentiras le contact de cet homme
Provoque tu cuerpo me toques y te azote
Je provoquerai ton corps, tu me toucheras et me désireras
So, girl
Alors, ma belle,
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour
Me enloqueces cada vez que rozas tu piel
Tu me rends fou chaque fois que tu frôles ma peau
Junto a mi piel, mujer
Contre la tienne, femme
Solo yo pretendo dejarnos llevar
Je veux juste qu'on se laisse aller
Para poder hacer el sex
Pour faire l'amour





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.