Kenny G - I'll Be Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny G - I'll Be Alright




I'll Be Alright
Я буду в порядке
One more time saying goodbye to love.
Еще раз говорю "прощай" любви.
And wondering why, so I only
И задаюсь вопросом, почему, поэтому я лишь
Hope that I'm learning to make the right choices.
Надеюсь, что учусь делать правильный выбор.
I keep hearin' voices sayin'...
Я продолжаю слышать голоса, говорящие...
I'll be alright; it's just another heartbreak baby.
Я буду в порядке; это всего лишь очередное разбитое сердце, детка.
I'll be alright, soon as I forget your face.
Я буду в порядке, как только забуду твое лицо.
I'll be alright; I'll just write another love song.
Я буду в порядке; я просто напишу еще одну песню о любви.
I'll be alright; Lord, just get me through the night.
Я буду в порядке; Господи, просто помоги мне пережить эту ночь.
Some hearts get so used to feelin' this way,
Некоторые сердца так привыкают к этому чувству,
But that's not for me.
Но это не для меня.
Oh, I only know things do happen for all the right reasons.
О, я знаю лишь то, что все происходит не просто так.
That's why I'm believin' ...
Вот почему я верю...
I'll be alright; it's just another heartbreak baby.
Я буду в порядке; это всего лишь очередное разбитое сердце, детка.
I'll be alright, soon as I forget your face.
Я буду в порядке, как только забуду твое лицо.
I'll be alright; I'll just write another love song.
Я буду в порядке; я просто напишу еще одну песню о любви.
I'll be alright; Lord, just get me through the night.
Я буду в порядке; Господи, просто помоги мне пережить эту ночь.
Can't say we didn't try to make it last.
Нельзя сказать, что мы не пытались сохранить это.
How we tried!
Как мы пытались!
Once the feelin' changes, it's just no use.
Как только чувства меняются, это просто бесполезно.
'Cause love just turns into lies.
Потому что любовь просто превращается в ложь.
Oh, my love is a love that you'll feel forever.
О, моя любовь - это любовь, которую ты будешь чувствовать вечно.
So don't be afraid.
Так что не бойся.
I'll be alright; it's just another heartbreak baby.
Я буду в порядке; это всего лишь очередное разбитое сердце, детка.
I'll be alright, I'll be alright, I'll be alright.
Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке.
I'll be alright; it's just another heartbreak baby.
Я буду в порядке; это всего лишь очередное разбитое сердце, детка.
I'll be alright, soon I'll forget your face.
Я буду в порядке, скоро я забуду твое лицо.
I'll be alright; yeah, I'll write another love song.
Я буду в порядке; да, я напишу еще одну песню о любви.
I'll be alright, ooh, ooh, yeah.
Я буду в порядке, о, о, да.
I'll be alright, I'll be alright, I'll be alright...
Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке...





Writer(s): Getschal Douglas Cooper, White Lyndie


Attention! Feel free to leave feedback.