Lyrics and translation Kenny G - One More Time (feat. Chante Moore)

One More Time (feat. Chante Moore)

I lie half awake
Late at night
I reach out to touch you
To feel you by my side
And I reach
And I reach
But I never get to feel you
Will I ever get to feel you again?
Again...
Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance
One more kiss
Before I wake to find you gone
One more time
Before I have to face another day
And my heart breaks... again
It's only a dream
But it's also real
I don't want it to end
But I know it will
So I pray and I pray
Every night I'm on my knees
Begging for the chance to see you again
Again'
Just one more time
One more moment
To take you in my arms
One more chance
One more kiss
Before I wake to find you gone
One more time
Before I have to face another day
And my heart breaks... again
Again...

Еще один раз (с участием Шанте Мур)

Я лежу полусонный,
Поздней ночью.
Я тянусь, чтобы коснуться тебя,
Почувствовать тебя рядом.
И я тянусь,
И я тянусь,
Но мне никак не удается почувствовать тебя.
Удастся ли мне когда-нибудь снова почувствовать тебя?
Снова...
Еще один раз,
Еще один миг,
Чтобы обнять тебя,
Еще один шанс,
Еще один поцелуй,
Прежде чем я проснусь и обнаружу, что ты ушла.
Еще один раз,
Прежде чем мне придется встретить новый день,
И мое сердце снова разобьется...
Это всего лишь сон,
Но он такой реальный.
Я не хочу, чтобы он заканчивался,
Но я знаю, что он закончится.
Поэтому я молюсь, и молюсь,
Каждую ночь я стою на коленях,
Умоляя о возможности увидеть тебя снова.
Снова...
Еще один раз,
Еще один миг,
Чтобы обнять тебя,
Еще один шанс,
Еще один поцелуй,
Прежде чем я проснусь и обнаружу, что ты ушла.
Еще один раз,
Прежде чем мне придется встретить новый день,
И мое сердце снова разобьется...
Снова...