Kenny G - That Somebody Was You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny G - That Somebody Was You




That Somebody Was You
C'était Toi
There's been so many times
Il y a eu tellement de fois
My heart has been broken into
mon cœur a été brisé
I kept them waiting in line
Je les laissais attendre dans la file
Coz nobody's heart was true
Parce que le cœur de personne n'était vrai
For every time I gave into love
Chaque fois que je me laissais aller à l'amour
I would always end up blue
Je finissais toujours par être triste
And just when I was about to give up
Et juste au moment j'allais abandonner
I found myself an angel call to you
J'ai trouvé un ange que j'appelle toi
I've been waiting a lifetime for
J'ai attendu toute une vie pour
Somebody to love me like you do
Quelqu'un qui m'aime comme toi
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh oui, oh oui)
I was thinking that I'd always
Je pensais que j'allais toujours
Be lonely but God came up
Être seul, mais Dieu est arrivé
With someone like you
Avec quelqu'un comme toi
Just to think I had made
Pense que j'avais décidé
Up my mind love was over
Que l'amour était fini
Somebody gave me the love
Quelqu'un m'a donné l'amour
That somebody was you
C'était toi
I told you night after night
Je te le disais nuit après nuit
I prayed for someone like you
Je priais pour quelqu'un comme toi
But no one ever was right
Mais personne n'était jamais le bon
They could not compare to you
Ils ne pouvaient pas se comparer à toi
I wasn't sure if I could endure
Je ne savais pas si je pouvais endurer
If things just stay the same
Si les choses restaient les mêmes
I didn't know if God had in store
Je ne savais pas si Dieu avait prévu
A day without you loving my way
Un jour sans que tu m'aimes à ma façon
I've been waiting a lifetime for
J'ai attendu toute une vie pour
Somebody to love me like you do
Quelqu'un qui m'aime comme toi
Oh yeah (oh yeah)
Oh oui (oh oui)
I was thinking that I'd always be
Je pensais que j'allais toujours être
Lonely but God came up
Seul, mais Dieu est arrivé
With someone like you
Avec quelqu'un comme toi
Just to think I had made up my mind
Pense que j'avais décidé
Love was over
Que l'amour était fini
Somebody gave me the love
Quelqu'un m'a donné l'amour
That somebody was you
C'était toi
I've been waiting a lifetime for
J'ai attendu toute une vie pour
Somebody to love me like you do
Quelqu'un qui m'aime comme toi
(Baby)
(Bébé)
Oh yeah (oh yeah)
Oh oui (oh oui)
I was thinking that I'd always be
Je pensais que j'allais toujours être
Lonely but God came up
Seul, mais Dieu est arrivé
With someone like you
Avec quelqu'un comme toi
Just to think I had made up my mind
Pense que j'avais décidé
Love was over
Que l'amour était fini
Somebody gave me the love
Quelqu'un m'a donné l'amour
(Somebody gave me the love)
(Quelqu'un m'a donné l'amour)
Somebody gave me the love
Quelqu'un m'a donné l'amour
(Opened my heart and gave me love)
(A ouvert mon cœur et m'a donné l'amour)
Somebody gave me the love
Quelqu'un m'a donné l'amour
(Somebody gave me the love)
(Quelqu'un m'a donné l'amour)
That somebody was you...
C'était toi...





Writer(s): Afanasieff Walter N, Edmonds Kenneth B, Gorelick Kenneth Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.