Kenny Gourmet feat. Brandon Gregora - Sliding Thru - translation of the lyrics into French

Sliding Thru - Kenny Gourmet , Brandon Gregora translation in French




Sliding Thru
Glisse à travers
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
(Tell me when you're sliding thru)
(Dis-moi quand tu glisses à travers)
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
(Always find the time for you)
(Je trouve toujours du temps pour toi)
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it, word
Tu peux venir le chercher, c'est le mot
I think I'm falling cause I know that she's a catch
Je pense que je tombe amoureux parce que je sais qu'elle est une prise
But my, phones ringing so I have to call you back
Mais mon téléphone sonne, donc je dois te rappeler
Cause I'm, a little busy, I'm addicted to the cash
Parce que je suis un peu occupé, je suis accro au cash
They know me in the city, yeah just looking thru my stats
Ils me connaissent dans la ville, ouais, ils regardent mes stats
Its been on ever since you slide the digits
Ça a commencé dès que tu as glissé les chiffres
She think she from the valley, and I told her wait a minute
Elle pense qu'elle vient de la vallée, et je lui ai dit d'attendre une minute
But she always showing love, lemme show you how we living
Mais elle montre toujours de l'amour, laisse-moi te montrer comment on vit
Had to dive in the DM's cause you killing all these
J'ai plonger dans les DM parce que tu détruis toutes ces
Women
Femmes
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it
Tu peux venir le chercher
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
(Tell me when you're sliding thru)
(Dis-moi quand tu glisses à travers)
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
(Always find the time for you)
(Je trouve toujours du temps pour toi)
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it, word
Tu peux venir le chercher, c'est le mot
I'm not saying that I've had it any better
Je ne dis pas que j'ai eu mieux
She talking body language, introduce you to the pleasure
Elle parle langage corporel, te présente au plaisir
We both been there with depression
On a tous les deux été avec la dépression
Not the type to bring on pressure, between us ain't no effort
Pas du genre à apporter de la pression, entre nous, il n'y a pas d'effort
And I can hear it in her voice
Et je peux l'entendre dans sa voix
Half of these decision that you made weren't your choice
La moitié de ces décisions que tu as prises n'étaient pas ton choix
Played it couple times, I'm not here to feel the void
J'ai joué plusieurs fois, je ne suis pas pour ressentir le vide
All the times that we have enjoyed
Tous les moments que nous avons appréciés
Got me feeling paranoid
Me font sentir paranoïaque
So tell me your sliding thru
Alors dis-moi que tu glisses à travers
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it
Tu peux venir le chercher
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
(Tell me when you're sliding thru)
(Dis-moi quand tu glisses à travers)
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
(Always find the time for you)
(Je trouve toujours du temps pour toi)
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it, word
Tu peux venir le chercher, c'est le mot
So tell me when you're sliding thru
Alors dis-moi quand tu glisses à travers
(Tell me when you're sliding thru)
(Dis-moi quand tu glisses à travers)
I been pretty busy, but I always find the time for you
J'ai été assez occupé, mais je trouve toujours du temps pour toi
(Always find the time for you)
(Je trouve toujours du temps pour toi)
Every time you're with me I just freak and wild with you
Chaque fois que tu es avec moi, je deviens fou et sauvage avec toi
Every time you're with me, yeah
Chaque fois que tu es avec moi, ouais
Every time you see me, yeah yeah
Chaque fois que tu me vois, ouais ouais
You can come and get it
Tu peux venir le chercher





Writer(s): Kendrew Galvez

Kenny Gourmet feat. Brandon Gregora - W
Album
W
date of release
31-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.