Kenny Greene - Coma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Greene - Coma




Coma
Coma
I always been me never did i need a persona
J'ai toujours été moi-même, je n'ai jamais eu besoin d'un personnage
She put that thing on me it put me in a coma
Tu m'as mis ça dessus, ça m'a mis dans le coma
Coma coma coma coma
Coma coma coma coma
Y'all wake up hungry for a mil, i wake up and plan to eat a meal
Vous vous réveillez affamés d'un million, moi je me réveille et je planifie un repas
I woke up how'd i get here, damn i always fall for white fingernails
Je me suis réveillé, comment suis-je arrivé ici, bon sang, je craque toujours pour les ongles blancs
Rappers steady dying off these pills, meanwhile i'm just writing what i feel
Les rappeurs meurent constamment de ces pilules, pendant ce temps, j'écris juste ce que je ressens
Still keep it real i'm made out of braille, what if i'm a feeling you can't really feel
Je reste toujours réel, je suis fait de braille, et si je suis un sentiment que tu ne peux pas vraiment ressentir
Look in my eyes, you can tell the vision
Regarde dans mes yeux, tu peux voir la vision
Never watched TV, i had television
Je n'ai jamais regardé la télé, j'avais la télévision
I was seeing things most barely see
Je voyais des choses que la plupart ne voient que rarement
My souls not deceased hope i don't reach unfairly degrees
Mon âme n'est pas décédée, j'espère ne pas atteindre des degrés injustes
Even though the odds weren't favored to be
Même si les chances n'étaient pas en ma faveur
Passion never lacking, so i'm playing till we peak
La passion ne manque jamais, donc je joue jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
They say life's a climb that shit is mighty steep
Ils disent que la vie est une ascension, cette merde est sacrément raide
Impeached donald trump makes no difference
Donald Trump destitué ne fait aucune différence
Slaves had nothing and still made a difference
Les esclaves n'avaient rien et ont quand même fait la différence
Maury drama in my life i got issues
Drame Maury dans ma vie, j'ai des problèmes
They ask what i mean, i don't give descriptions
Ils demandent ce que je veux dire, je ne donne pas de descriptions
I put that heat in the kitchen sharp witty black man so i get it
J'ai mis cette chaleur dans la cuisine, un homme noir spirituel et perspicace, donc je comprends
Kill everything then count the bodies later
Tuer tout le monde, puis compter les corps plus tard
The diction that i spit could make you move like eviction
La diction que je crache pourrait te faire bouger comme une expulsion
Didn't have her this year but she on my wishlist
Je ne l'ai pas eue cette année, mais elle est sur ma liste de souhaits
Now i'm getting shit i never got on christmas
Maintenant, j'obtiens des trucs que je n'ai jamais reçus à Noël
Bread hit the street get it like a pigeon
Le pain frappe la rue, prends-le comme un pigeon
I ain't selling lies factually i give it
Je ne vends pas de mensonges, factuellement, je le donne
Won't play the victim praying on this mission
Je ne jouerai pas la victime, priant pour cette mission
Stop and frisk policies break down the system
Les politiques d'arrêt et de fouille décomposent le système
Thoughts been deranged ohhh i needed distance
Mes pensées étaient dérangées, ohhh, j'avais besoin de distance
Black young soul i'm scold in my dimension
Je suis une jeune âme noire, je suis réprimandé dans ma dimension
Ever been at a point sinking, spiral thinking christ on the weekend
As-tu déjà été à un point tu coules, une pensée en spirale, le Christ le week-end
Today or any day might bring good news but rainy days they await me
Aujourd'hui ou n'importe quel jour pourrait apporter de bonnes nouvelles, mais les jours de pluie m'attendent
Honestly if coffee was deep fried the truth is deep down i would still drink it
Honnêtement, si le café était frit, la vérité est que, au fond, je le boirais quand même
I'm at the point when i'm speechless, life made me trip now i can't let my feet rest
Je suis au point je suis sans voix, la vie m'a fait trébucher, maintenant je ne peux pas laisser mes pieds se reposer
See the drip no stains on me, stay equip with no lames they gon' bang for me
Voir le goutte à goutte, pas de taches sur moi, rester équipé sans aucun abruti, ils vont se battre pour moi
Rappers these days only turning up on the gain homie that's the reason they don't gain on me
Les rappeurs de nos jours ne montent en puissance que sur le gain, mec, c'est la raison pour laquelle ils ne me dépassent pas
You can get paid full CD, put it on disc just spark to the brain swollen
Tu peux être payé, CD complet, mets-le sur un disque, juste une étincelle au cerveau gonflé
Pull up like dame on em, they ain't in my way, I'ma brainstorm till it rain on me
Arrivé comme Dame sur eux, ils ne sont pas sur mon chemin, je vais réfléchir jusqu'à ce qu'il pleuve sur moi
I always been me never did i need a persona
J'ai toujours été moi-même, je n'ai jamais eu besoin d'un personnage
So she put that thing on me it put me in a coma
Alors tu m'as mis ça dessus, ça m'a mis dans le coma
Coma coma coma coma
Coma coma coma coma
I always been me never did i need a persona
J'ai toujours été moi-même, je n'ai jamais eu besoin d'un personnage
So she put that thing on me it put me in a coma
Alors tu m'as mis ça dessus, ça m'a mis dans le coma
Coma coma coma coma
Coma coma coma coma





Writer(s): Kenyat Greene


Attention! Feel free to leave feedback.