Lyrics and translation Kenny Kore - BABA Mi
Ile
alagbede
n
moun
lo
В
дом
гончара
я
иду
I'm
going
to
the
Potters
House
Я
иду
в
Дом
Гончара
Looto
ni
BABA
mi
-damuso
-BABA
o
Истинно,
мой
ОТЕЦ
- дамусо
- ОТЕЦ
мой
Olore
tiki
gbeje
niyen
-damuso
-BABA
o
Тот,
кто
держит
скипетр
и
посох
- дамусо
- ОТЕЦ
мой
Looto
ni
BABA
mi
-oya
damuso
-BABA
o
Истинно,
мой
ОТЕЦ
- ойя,
дамусо
- ОТЕЦ
мой
Aiku
aiti
aisha
o
-BABA
o
Живущий
вечно
- ОТЕЦ
мой
Eni
aun
gbojule
Тот,
на
кого
мы
полагаемся
Oba
aun
feyinti
Царь,
за
которым
мы
следуем
Eni
aun
forolo
o
Тот,
кому
мы
поклоняемся
BABA
Ara
to
moyi
omo
-BABA
o
ОТЕЦ,
знающий
Своего
ребенка
- ОТЕЦ
мой
BABA
Ara
to
moyi
omo
ni
o
-BABA
o
ОТЕЦ,
знающий
Своего
ребенка
- ОТЕЦ
мой
DADDY
daada
ПАПОЧКА,
мамочка
DADDY
daada
-BABA
o
ПАПОЧКА,
мамочка
- ОТЕЦ
мой
OLoto
ni
BABA
mi
-damuso
-BABA
o
Истинно,
мой
ОТЕЦ
- дамусо
- ОТЕЦ
мой
Oloju
orun
teyefo
laifarakanra
-damuso
-BABA
o
Всевидящий,
видящий
небо
и
землю
без
помех
- дамусо
- ОТЕЦ
мой
Oloto
ni
BABA
mi
-oya
damuso
-BABA
o
Истинно,
мой
ОТЕЦ
- ойя,
дамусо
- ОТЕЦ
мой
AGBALAGBA
Oye
СТАРЕЙШИНА,
Уразумей
Se
roye
ara
toun
fimi
da
Уразумей
того,
кто
создал
меня
Koje
karaye
pa
kadara
da
mo
o
Не
дай
судьбе
разрушить
мою
жизнь
Atebi
Atebi
Atebi
Atebi
Атеби,
Атеби,
Атеби,
Атеби
Onikin
mase
binu
ori
Сегодня
не
гневайся
Atare
Atare
Atare
Atare
Атаре,
Атаре,
Атаре,
Атаре
Maase
tie
-BABA
o
Не
молчи
- ОТЕЦ
мой
BABA
Ara
to
moyi
omo
-BABA
o
ОТЕЦ,
знающий
Своего
ребенка
- ОТЕЦ
мой
BABA
Ara
to
moyi
omo
ni
o
ОТЕЦ,
знающий
Своего
ребенка
Kosoun
tio
soro
se
Нет
ничего
сложного
Baabati
gba
ta
gboLoun
gbo
Если
крестишься,
слушай
и
повинуйся
Kosoun
tio
soro
se
Нет
ничего
сложного
Hello
DADDY
mi
Привет,
мой
ПАПОЧКА
Otojo
meta
На
третий
день
Eyin
lokuta
ta
ko
to
di
Chief
corner
Stone
Вы,
камень,
который
отвергли
строители,
стали
краеугольным
камнем
Oro
teso
se
loti
wa
se
То,
что
мы
говорим,
и
то,
что
происходит
Gba
tomo
Nuabi
o
jawo
mo
modoshara
Прими
меня,
дитя
Нуаби,
я
прошу
прощения
Attitude
na
everything
virtue
ain't
nothing
Отношение
— это
всё,
добродетель
— ничто
Moti
bad
Moti
omo
yin
ti
Street
gan
Я
плохой,
я
твой
сын
с
улицы
Oku
die
kin
ja
but
mercy
said
NO
Смерть
была
близка,
но
милосердие
сказало
"НЕТ"
Esu
fe
tunmobi
ore
ofe
o
je
Дьявол
хотел
снова
сделать
меня
своим
другом,
но
я
отказался
Esu
fe
tunmi
bi
ore
ofe
o
je
Дьявол
хотел
снова
сделать
меня
своим
другом,
но
я
отказался
So
here
I
am
Lord
prodigal
come
Home
Итак,
вот
я,
Господи,
блудный
сын
вернулся
домой
Tell
my
brother
over
there
make
e
no
Скажи
моему
брату
там,
чтобы
он
не
Vex
I
know
I
too
flex
and
him
too
stress
Злился,
я
знаю,
я
слишком
выпендривался,
а
он
слишком
напрягался
How
I
for
take
know
say
na
here
sure
pass
Как
я
мог
знать,
что
здесь
надежнее
всего
See
even
now
okan
miun
wander
Даже
сейчас
мое
сердце
блуждает
BABA
se
anchor
jo
ОТЕЦ,
будь
якорем
Ke
mi
se
encore
Позволь
мне
выйти
на
бис
Ojo
tin
ro
В
день,
когда
приду
Aponi
maweyin
majenjabo
BABA
o
Не
позволяй
мне
вернуться
с
позором,
ОТЕЦ
мой
Oju
re
ni
moun
wo
На
Тебя
я
смотрю
Oju
re
ni
moun
wo
На
Тебя
я
смотрю
Iwo
sa
lo
seda
mi
Ты
создал
меня
Oran
monse
faya
ti
ehhh
Мои
дела
идут
хорошо,
эээ
Olodu
to
mare
gbedogbedo
tingbegba
ori
Святой,
который
не
позволяет
злу
коснуться
моей
головы
Omaran
tin
mopin
e
da
Ты
завершил
то,
что
я
начал
Paripari
ola
porongodo
ogo
ehhh
Совершенная
слава
повсюду,
эээ
Ekira
fun
BABA
mi
Слава
моему
ОТЦУ
Ologodidan
OBA
to
fade
rera
biaso
Всемогущий
ЦАРЬ,
который
дает
нам
крылья,
чтобы
летать
Ekira
fun
BABA
mi
ajiun
aji
ki
ajiyin
Слава
моему
ОТЦУ,
вчера,
сегодня
и
вовеки
So
le
bami
fi
jinta
yin
BABA
mi
ehhh
Помоги
мне
продолжать
славить
Тебя,
мой
ОТЕЦ,
эээ
Merciful
FATHER
-BABA
o
Милосердный
ОТЕЦ
- ОТЕЦ
мой
Glorious
FATHER
-BABA
o
Славный
ОТЕЦ
- ОТЕЦ
мой
Onilu
baan
sasi
Когда
барабанщик
бьет
в
барабан
Oda
baun
И
приходит
рассвет
Kore
eni
bini
laun
jo
Проснись,
тот,
кто
рядом
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K'ore World Music
Attention! Feel free to leave feedback.