Kenny Kore - Dide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Kore - Dide




Dide
Dide
On the beat
Sur le rythme
Ehhhhh
Ehhhhh
Baba loke na You I know say E dey reign
Baba loke na You I know say E dey reign
Emi a juba, E gba, iba re eh
Emi a juba, E gba, iba re eh
E get one matter wey I want make you hear
Il y a une chose que je veux que tu entendes
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Ota ma n yo mi, won bere pe n'ibo le wa
Ota ma n yo mi, won bere pe n'ibo le wa
Won ni mi o lowo, mi o ni moto, mi o l'ewa
Won ni mi o lowo, mi o ni moto, mi o l'ewa
Baba, se iyen da?
Baba, est-ce que ça va ?
Ehn, se iyen da?
Ehn, est-ce que ça va ?
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
Na only You I get o
C'est toi seul que j'ai o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
Na only You I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide now sir
Lève-toi maintenant mon amour
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
Na only You I call o
C'est toi seul que j'appelle o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Nitori mi dide)
(Nitori mi dide)
Na only you I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Ninu agbara dide)
(Ninu agbara dide)
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
The experience I want be say
L'expérience que je veux, c'est que
Prepare a table for me so tey
Tu prépares une table pour moi afin que
Make people dey talk say whether I do juju
Les gens disent si je fais de la magie
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
All my life, it's You that I know oh oh
Toute ma vie, c'est toi que je connais oh oh
Prove Yourself on my behalf
Montre-toi pour moi
But not my will let Yours be done
Mais que ta volonté soit faite, pas la mienne
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(C'mon ah)
(C'mon ah)
Na only You I get o
C'est toi seul que j'ai o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Only You, only You)
(Seul toi, seul toi)
Na only You I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide dahun sir
Lève-toi mon amour
(Have mercy oh Father)
(Aie pitié oh Père)
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Teach me to number my days)
(Apprends-moi à compter mes jours)
Na only You I call o
C'est toi seul que j'appelle o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Nitori mi dide)
(Nitori mi dide)
Na only you I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Ninu agbara dide)
(Ninu agbara dide)
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Open up o you gates
Ouvre tes portes
Be lifted up you everlasting doors
Sois élevé, toi portes éternelles
Let the King of Glory come in today eh eh
Que le roi de la gloire entre aujourd'hui eh eh
Why should I feel discouraged?
Pourquoi devrais-je me sentir découragé ?
Why should the shadows scorn?
Pourquoi les ombres devraient-elles me mépriser ?
When the Jesus is my portion.
Quand Jésus est ma part.
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Answer God, I take God beg You)
(Réponds à Dieu, je te prie Dieu)
Na only You I get o
C'est toi seul que j'ai o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(I believe, help my unbelief)
(Je crois, aide mon incrédulité)
Na only You I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide now sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Teach me to count my blessings)
(Apprends-moi à compter mes bénédictions)
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide
Lève-toi eh, lève-toi
(And apply my heart to thanksgiving)
(Et applique mon cœur à l'action de grâces)
Today eh, dide eh
Aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Dami lohun o)
(Dami lohun o)
Na only You I call o
C'est toi seul que j'appelle o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(Dami lohun o o)
(Dami lohun o o)
Na only you I need o
C'est toi seul dont j'ai besoin o
Dide now Sir
Lève-toi maintenant mon amour
(S'eb'omo Re ni mo je)
(S'eb'omo Re ni mo je)
Na only You I want o
C'est toi seul que je veux o
Dide eh, dide, today eh, dide eh
Lève-toi eh, lève-toi, aujourd'hui eh, lève-toi eh
Dide eh eh
Lève-toi eh eh
Dide eh eh eh
Lève-toi eh eh eh
Oh Lord dide
Oh Seigneur, lève-toi
Dide eh...
Lève-toi eh...
Uh
Uh
Only You I need o, dide
Seul toi dont j'ai besoin o, lève-toi
Only You I want o, dide
Seul toi que je veux o, lève-toi
Na only You I get o, dide dide ah
C'est toi seul que j'ai o, lève-toi lève-toi ah
Na only You I get o, dide Baba
C'est toi seul que j'ai o, lève-toi Baba
Only You I get o dide
Seul toi que j'ai o, lève-toi
STO on the beat
STO sur le rythme





Writer(s): K'ore World Music, Kehinde O. Akinbode


Attention! Feel free to leave feedback.