Lyrics and translation Kenny Kore - In Advance

In Advance

As I don dey wait
E be like say YOU don dey tey
But I'll praise YOU in advance
Praise YOU in advance, LORD

I suppose dey wonder why
Where the answer dey
Still I'll praise YOU in advance
Praise YOU in advance, LORD

I never see YOU owe person
YOU no be man
YOU no wayo person.
I don see where YOU dey bless person

BABA I know say YOU go too bless me
All the people wey dey try person
Go wear buba
Wear agbada follow me come merry
I yadah in advance

I Praise YOU in advance
Praise YOU in advance
Praise YOU in advance

Without shishi, or an obvious reason
I praise YOU in advance
Praise YOU in advance

BABA I never get alert
Still e no mean nothing
I praise YOU in advance
Praise YOU in advance

I never see YOU leave person
Wey dey follow YOU day and night
YOUR real person
All the people wey dey confuse person
Must repent or them go know say YOU be STRONG PERSON
Unto say YOU no dey quick dey vex,
Nor be say make we dey carry YOU play play
I yadah in advance.

I Praise YOU in advance,
Praise YOU in advance,
Praise YOU in advance.

And if the promise never comes
I take it, it's my fault
I know YOU as an unfailing GOD
So let it be my fault

I Praise YOU in advance
Praise YOU in advance
Praise YOU in advance

Praise is what I do
Praise is what I do
Praise is what I do

I give YOU in advance
Give it all to YOU,
Give YOU in advance

OHHHHHHHH

Praise is what I do
I give YOU in advance
Take it in advance

À l'avance

Alors que j'attends
On dirait que TOI tu tardes
Mais je te louerai à l'avance
Je te louerai à l'avance, SEIGNEUR

Je suppose qu'ils se demandent pourquoi
Où est la réponse
Pourtant je te louerai à l'avance
Je te louerai à l'avance, SEIGNEUR

Je n'ai jamais vu que TU doives quelque chose à quelqu'un
TU n'es pas un homme
TU ne triches pas les gens.
J'ai vu où TU bénis les gens

PAPA je sais que TU vas aussi me bénir
Tous ceux qui essaient de faire du mal aux gens
Vont porter des boubous
Porter des agbadas et venir se réjouir avec moi
Je te remercie à l'avance

Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance

Sans argent, ni raison évidente
Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance

PAPA je n'ai pas encore reçu d'alerte
Mais cela ne veut rien dire
Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance

Je ne t'ai jamais vu laisser quelqu'un
Qui te suit jour et nuit
TA vraie personne
Tous ceux qui embrouillent les gens
Doivent se repentir ou ils vont savoir que TU ES UNE PERSONNE FORTE
Jusqu'à ce que TU ne sois pas rapide à te fâcher,
Ce n'est pas pour dire que nous devons jouer avec TOI
Je te remercie à l'avance.

Je te loue à l'avance,
Je te loue à l'avance,
Je te loue à l'avance.

Et si la promesse ne se réalise pas
Je l'accepte, c'est de ma faute
Je te connais comme un DIEU infaillible
Alors que ce soit ma faute

Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance
Je te loue à l'avance

La louange est ce que je fais
La louange est ce que je fais
La louange est ce que je fais

Je te donne à l'avance
Je te donne tout,
Je te donne à l'avance

OHHHHHHHH

La louange est ce que je fais
Je te donne à l'avance
Prends-le à l'avance