Lyrics and translation Kenny Kore - Mercy

Mercy

May my children not inherit the blames of my ways
May they never be ashamed
When they remember i was their father
Let them know what to do
Know where to go
Know when to stand
For the truth stand for you
Make mercy
Make mercy find them out
Biko papa o
Papa o biko o
Make mercy
Make mercy find them out
Biko papa o
Biko
Mercy
Make mercy find them out
Make mercy find them out
Make mercy find them out
May the children come to merit my name
My name
My name
Make them want to rejoice again
When they remember my name
Let them know what to do
Know where to go
Know when to stand
For the truth stand for you
Make mercy
Make mercy find them out
Biko papa
Papa o biko o
Make mercy
Make mercy find them out
Onyekeruwa biko biko
Mercy
Make mercy find them out
Mercy now
Mercy now
Have mercy
Make mercy find them out
Onyekeruwa
Oparachineke biko
Make mercy find them out
I'm begging you
Have mercy
Mercy now
Have mercy
Make mercy
Make mercy find them out
Onyekeruwa
Oparachineke biko
Make mercy
Make mercy find them out
Biko papa

Miséricorde

Que mes enfants n'héritent pas des reproches de mes actes
Qu'ils n'aient jamais honte
Quand ils se souviendront que j'étais leur père
Fais-leur savoir quoi faire
Savoir où aller
Savoir quand se tenir debout
Pour la vérité, tiens-toi debout pour toi
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Biko papa o
Papa o biko o
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Biko papa o
Biko
Miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Que la miséricorde les trouve
Que la miséricorde les trouve
Que les enfants arrivent à mériter mon nom
Mon nom
Mon nom
Fais-les vouloir se réjouir à nouveau
Quand ils se souviendront de mon nom
Fais-leur savoir quoi faire
Savoir où aller
Savoir quand se tenir debout
Pour la vérité, tiens-toi debout pour toi
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Biko papa
Papa o biko o
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Onyekeruwa biko biko
Miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Miséricorde maintenant
Miséricorde maintenant
Aie pitié
Que la miséricorde les trouve
Onyekeruwa
Oparachineke biko
Que la miséricorde les trouve
Je te prie
Aie pitié
Miséricorde maintenant
Aie pitié
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Onyekeruwa
Oparachineke biko
Fais miséricorde
Que la miséricorde les trouve
Biko papa