Lyrics and translation Kenny Kore - To Declare
A
ti
mon
ra
ladies,
o
ti
pe,
you
know
my
pain
(you
know
my
pain)
Mes
chères
dames,
je
sais
que
vous
ressentez
ma
douleur
(vous
savez
ma
douleur)
A
de
ti
mon
ra
fellas,
o
ti
pe
you
know
my
pain
(y'all
know
my
pain)
Mes
chers
amis,
je
sais
que
vous
ressentez
ma
douleur
(vous
savez
tous
ma
douleur)
Jesu
Kristi
ni
mo
gba
de
fun,
Jésus-Christ
est
celui
qui
m'a
sauvé,
He's
the
reason
you're
coming
back
to
God
(echo)
C'est
lui
la
raison
pour
laquelle
tu
reviens
à
Dieu
(écho)
Olori
Oko
ni
mo
ba
de,
I'm
the
reason
you're
saying
No
to
drugs
Je
suis
celui
qui
est
là,
je
suis
la
raison
pour
laquelle
tu
dis
non
à
la
drogue
O
ye
mi,
so
ye
e
Crois-moi,
crois-le
Pe
Jesu
gan
gan
ni
big
deal
Jésus
est
vraiment
important
If
you
listen,
you
will
see
what
you
missing
is
right
here...
Si
tu
écoutes,
tu
verras
ce
qui
te
manque,
c'est
juste
ici...
Ojumon
ti
mon,
a
ti
ri
f...
adiye
Le
message
que
j'ai,
nous
l'avons
vu...
Ojumon
ti
mon
wa
oooo
Le
message
que
j'ai
oooo
Ojumon
ti
mon,
a
ti
ri
f...
adiye
Le
message
que
j'ai,
nous
l'avons
vu...
Jesu
ni,
O
few
a
f'owo
f'ola,
O
fe
wa
fun
ye
ju
gbo
gbo
won
lo.
Jésus
est
celui
qui
veut
nous
donner
la
richesse
et
la
gloire,
il
veut
plus
pour
nous
que
toutes
ces
choses
insignifiantes.
We
can
live,
and
not
die
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
pour
déclarer
sa
gloire
We
can
live
and
not
die
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
pour
déclarer
sa
gloire
We
can
live,
we
can
live,
we
can
live
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre,
nous
pouvons
vivre,
nous
pouvons
vivre
pour
déclarer
sa
gloire
To
declare
His
glory...
Pour
déclarer
sa
gloire...
Won
ni
k'awon
omo
wa
ma
s'ewo
mon
Ils
disent
que
nos
enfants
ne
devraient
pas
porter
de
vêtements
Kan
ma
j'ale,
kan
ma
de
carry
guns
Ne
pas
voler,
ne
pas
porter
d'armes
Won
ni
k'awon
omo
wa
ma
s'ewo
mon
Ils
disent
que
nos
enfants
ne
devraient
pas
porter
de
vêtements
Kan
ma
j'ale,
kan
ma
de
p'ara
won
Ne
pas
voler,
ne
pas
se
faire
mal
But
they
tear
away
their
dignity
Mais
ils
détruisent
leur
dignité
Stealing
opportunities
Volant
des
opportunités
Omo
a
s'a
de
jeun
Nos
enfants
sont
laissés
à
la
faim
What
they
take
is
why
we're
languishing
Ce
qu'ils
prennent
est
la
raison
pour
laquelle
nous
languissons
Youths
turn
to
419
Les
jeunes
se
tournent
vers
les
escroqueries
Omo
a
s'a
de
jeun
Nos
enfants
sont
laissés
à
la
faim
They
don't
really
care
about
us
Ils
ne
se
soucient
vraiment
pas
de
nous
But
that's
stale
news
Mais
c'est
une
vieille
nouvelle
Eni
ba
leti
je
o
gbo
Si
quelqu'un
te
rappelle,
écoute-le
What
we're
missing
is
right
here
Ce
qui
nous
manque
est
juste
ici
Ojumon
ti
mon,
a
tiri
f...
adiye
Le
message
que
j'ai,
nous
l'avons
vu...
Ojumon
ti
mon
wa
oooo
Le
message
que
j'ai
oooo
Ojumon
ti
mon,
a
ti
ri
f...
adiye
Le
message
que
j'ai,
nous
l'avons
vu...
Jesu
ni,
O
fe
wa
f'owo
f'ola,
O
fe
wa
fun
ye
ju
gbo
gbo
won
lo.
Jésus
est
celui
qui
veut
nous
donner
la
richesse
et
la
gloire,
il
veut
plus
pour
nous
que
toutes
ces
choses
insignifiantes.
We
can
live,
and
not
die
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
pour
déclarer
sa
gloire
We
can
live
and
not
die
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
pour
déclarer
sa
gloire
We
can
live,
we
can
live,
we
can
live
to
declare
His
glory
Nous
pouvons
vivre,
nous
pouvons
vivre,
nous
pouvons
vivre
pour
déclarer
sa
gloire
To
declare
His
glory...
Pour
déclarer
sa
gloire...
Halleluyah
...
Alléluia
...
Let
your
children
come
listen
to
me
Laissez
vos
enfants
venir
m'écouter
'Cause
I'm
sure
we
can
live
and
not
die
Parce
que
je
suis
sûr
que
nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
To
declare
His
glory
Pour
déclarer
sa
gloire
Baraye
fe,
Baraye
ko
eyin
temi
Mes
frères,
mes
sœurs
Jesu
ti
gba
ijoba,
Jésus
a
pris
le
contrôle,
'Cause
I'm
sure
we
can
live
and
not
die
Parce
que
je
suis
sûr
que
nous
pouvons
vivre
et
ne
pas
mourir
To
declare
His
glory
Pour
déclarer
sa
gloire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.