Lyrics and translation Kenny Kwan - Book B

Book B

随便揭过 常被盖过
明白我被重视不多
没有Book A封面精彩
内里心思补足跟你在切磋
如被错过 持续有我
我不理口碑如何
如主打不到我
亦满足 自问未坎坷
你却 独爱在午夜看副刊
偏偏 储起我仔细的观看
小品 偏锋一起横越时光
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后就要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
从没试过 埋没壮志
还未算大路但彼此
幻想不须高级花纸
没有包装可输出信念构思
时尚八卦 时事市价
你总会接触一下
头条多吸引吗
但你偏 自在望葱花
我似 没有被注重那一篇
差点 已给你遮盖当餐垫
不知可否一起延续明天
让我可 一世给你当Book B
天天摸索可否领会我心思
不须太专注 (可否试一次)
消遣也可以 (跟我一致)
幻想共度快乐闲事
锁碎但总有意义
不需分秒轰天主意
爱放肆未太介意
乱说说笑仍存在意义
爱这种相处
Rap: 幸福快乐并不是每天都有
错过以后还要等很久很久
别让我的心碎在你眼中变成自由
至少我们现在还是朋友
如果你说我不适合牵你的手
请你带著我的祝福好好的过好好的过
藏著心痛我想我还能忍受这寂寞
用你无量的温柔微笑对你挥挥手

Книга Б

Случайно открыт, часто забыт,
Понимаю, ценят меня не особо.
Нет обложки, как у Книги А яркой,
Но внутри мои мысли, которыми готов с тобой поделиться.
Если упустишь, я все еще здесь,
Мне все равно, что говорят обо мне,
Если я не хит,
Я доволен, ведь жизнь моя не так уж и трудна.
Ты же любишь читать приложение в полночь,
Именно меня бережно хранишь и рассматриваешь.
Небольшие зарисовки, необычные мысли вместе пересекают время,
Позволь мне быть твоей Книгой Б навсегда.
Каждый день гадаю, понимаешь ли мои мысли,
Не нужно слишком много внимания (Может, попробуешь хоть раз?),
Просто развлечение (Будь со мной заодно),
Мечтаю проводить с тобой беззаботное время,
Пусть мелочи, но в них есть смысл,
Не нужны грандиозные идеи каждую секунду,
Люблю свободу, не слишком переживаю,
Бессмысленные разговоры и шутки все еще имеют значение.
Люблю такие отношения.
Rap: Счастье и радость не каждый день бывают,
Упустишь — и будешь долго-долго ждать.
Не дай моему разбитому сердцу стать твоей свободой в твоих глазах,
Хотя бы друзьями мы остались сейчас.
Никогда не скрывал своих амбиций,
Пусть не главная дорога, но мы вместе,
Фантазии не нуждаются в красивой обертке,
Без упаковки могу поделиться своими идеями и убеждениями.
Мода, сплетни, новости и цены,
Ты всегда обращаешь на них внимание,
Заголовки так привлекательны?
Но ты предпочитаешь смотреть на мелочи,
Я как та статья, на которую не обращают внимания,
Чуть не стал твоей салфеткой,
Не знаю, сможем ли мы продолжить завтра,
Позволь мне быть твоей Книгой Б навсегда.
Каждый день гадаю, понимаешь ли мои мысли,
Не нужно слишком много внимания (Может, попробуешь хоть раз?),
Просто развлечение (Будь со мной заодно),
Мечтаю проводить с тобой беззаботное время,
Пусть мелочи, но в них есть смысл,
Не нужны грандиозные идеи каждую секунду,
Люблю свободу, не слишком переживаю,
Бессмысленные разговоры и шутки все еще имеют значение.
Люблю такие отношения.
Rap: Счастье и радость не каждый день бывают,
Упустишь — и будешь долго-долго ждать.
Не дай моему разбитому сердцу стать твоей свободой в твоих глазах,
Хотя бы друзьями мы остались сейчас.
Если ты скажешь, что я не гожусь, чтобы держать тебя за руку,
Пожалуйста, живи хорошо, живи хорошо, забрав с собой мои пожелания,
Скрывая сердечную боль, думаю, я смогу вынести это одиночество,
С безмерной нежностью улыбнусь тебе и помашу на прощание.