Lyrics and translation Kenny Kwan - 無字天書
猶如未種的柏樹
Как
не
посаженный
кипарис
猶如未滿的半月
Как
половинка
луны,
которая
не
полная
誰能平定這是緣
仍然期待這是戀
Кто
может
успокоиться,
это
судьба
и
все
еще
с
нетерпением
ждать,
это
любовь
從來未有的際遇
Беспрецедентная
встреча
成為未變的志願
Станьте
неизменным
волонтером
誰能陪著我用白紙
裝下了白雪
Кто
может
сопровождать
меня,
чтобы
упаковать
снег
в
белую
бумагу?
天空散下每一頁
Небо
простирается
на
каждой
странице
盡情描述每一天
Опишите
каждый
день
в
полной
мере
即使故事無後傳
Даже
если
у
этой
истории
нет
предыстории
美麗時日有繾綣
Прекрасные
времена
так
заманчивы
戀愛是無字天書
只靠愛人來記
Любовь
- это
небесная
книга
без
слов,
которую
помнит
только
любящий.
要用靈魂和心血
揭到最好的那端
Используйте
свою
душу
и
упорный
труд,
чтобы
достичь
наилучшего
результата
戀愛是無字天書
留下詩篇千萬段
Любовь
- это
бессловесная
книга
небес,
оставляющая
десятки
миллионов
псалмов
歲月長
晚風暖
我有什麼要說未說
Годы
тянутся
долго,
а
по
ночам
дует
теплый
ветер.
Что
я
должен
сказать?
(愛是什麼要說未說)
(Что
такое
любовь,
чтобы
говорить
или
не
говорить)
感覺在微妙之處
偏偏我們能記住
Такое
чувство,
что
мы
можем
запомнить
тонкости
в
тонкостях
要用熱誠和堅決
揭到最好的那端
Используйте
энтузиазм
и
решимость,
чтобы
достичь
наилучшего
результата
此際或沉默不語
留下詩篇千萬段
В
этот
момент
вы
можете
замолчать
и
оставить
десятки
миллионов
псалмов.
渴望近
記憶遠
你有什麼要說未說
Страстное
желание
быть
рядом,
память
далеко,
что
ты
можешь
сказать?
猶如萬冊的兜轉
Это
похоже
на
цикл
в
десять
тысяч
томов
猶如萬變的譬喻
Как
постоянно
меняющаяся
метафора
誰能陪著我用白紙
裝下了白雪
Кто
может
сопровождать
меня,
чтобы
упаковать
снег
в
белую
бумагу?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.