Lyrics and translation Kenny Kwan - 关智斌 - 代表作

关智斌 - 代表作

灯光一黑此际颓然回首
代表之作我没有 却自尊都伤透
眼看著我努力砌的沙丘
还是一点一点崩溃倒塌 快将没救
多么想知别人如何能够
未曾有 沿途上无限次 的分手
时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心未免最终分手
愿我也有金曲五六首 但一首还没有

奔奔波波经已全年无休
做得到我也做够 脚下的茧多厚
我痛恨我渴望某种丰收
然后双手空空归家一秒 更加内疚
青春很短不信明年还有
而我这首经典总是未来 未知出现与否
下台了前途像 停滞了在台口
时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心没有对的一首

时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心没有对的一首

Kenny Kwan - Chef-d'œuvre

Les lumières s'éteignent, je regarde en arrière avec déception
Je n'ai pas de chef-d'œuvre, mon estime de soi est meurtrie
Je regarde les dunes de sable que j'ai construites avec tant d'efforts
S'effondrer peu à peu, s'effondrer, je suis presque perdu
J'aimerais tellement savoir comment les autres ont pu
N'avoir jamais eu, en cours de route, des ruptures sans fin
Le temps a déjà volé, mais mes ambitions n'ont pas été réalisées, mon talent est insuffisant
J'ai toujours reçu des chansons d'amour, même si je l'ai fait avec tant d'efforts, je n'ai pas pu éviter de rompre
J'aimerais avoir cinq ou six chansons d'or, mais je n'en ai pas une seule

J'ai couru sans relâche toute l'année
J'ai fait ce que j'ai pu, j'ai fait assez, les callosités sur mes pieds sont épaisses
Je hais, j'aspire à une sorte de récolte
Puis rentrer à la maison les mains vides, une seconde de plus, et je me sens encore plus coupable
La jeunesse est courte, je ne crois pas qu'il y en aura l'année prochaine
Et ce classique est toujours dans le futur, on ne sait pas s'il apparaîtra ou non
Après être descendu de la scène, mon avenir est comme un arrêt devant la scène
Le temps a déjà volé, mais mes ambitions n'ont pas été réalisées, mon talent est insuffisant
J'ai toujours reçu des chansons d'amour, même si je l'ai fait avec tant d'efforts, je n'ai pas une seule bonne chanson

Le temps a déjà volé, mais mes ambitions n'ont pas été réalisées, mon talent est insuffisant
J'ai toujours reçu des chansons d'amour, même si je l'ai fait avec tant d'efforts, je n'ai pas une seule bonne chanson